|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana
|
|
|
 Limba romana este oficial declarata limba de stat al Republicii Mildova. Aceasta decizie a fost luata de catre Curtea Constitutionala in pofida faptului ca conform Costitutiei limba de stat al republicii este numita cea moldoveneasca.
 Motivind decizia sa, Curtea Constitutionala s-a referit la faptul ca limba romana este mentionata in Declaratia de Independenta al Moldovei. In special documentul contine referire la decizia parlamentului din anul 1989 de a proclama limba romana limba oficiala.
Potrivit presedintelui Curtii Constitutionale din Moldova, Alexandru Tanase, Declaratia de Independenta face corp comun cu Constitutia. In cazul existentei unor divergente intre textul Declaratiei de Independenta si textul Constitutiei, textul constitutional primar al Declaratiei de Independenta prevaleaza. Decizia este definitiva si nu poatre fi supusa niciunei cai de atac.
In articolul 13 al Constitutiei Moldovei se spune ca limba de stat al republicii este cea moldoveneasca in baza grafiei latine.
В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать. |
Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică. Propunerea îi aparține Partidului Liberal din Moldova. |
Motorul de căutare Google a renunțat la versiunea sa în limba moldovenească în favoarea limbii române. Acum site-ul este disponibil pentru utilizatorii din Republica Moldova în două limbi: română și rusă. |
În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române. Potrivit serviciului de presa al Academiei de Științe a Moldovei, monumentul se va înălţa în Chişinau, în scuarul Academiei şi va reflecta importanţa limbii române ca element constitutiv al statului. |
Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid. |
W izbie wyższej polskiego parlamentu świętowano 125-lecie języka esperanto: odbyła się konferencja, zorganizowano wystawę, a także został zawiązany Parlamentarny Zespół Wspierania Esperanta. W konferencji udział wzięli parlamentarzyści, uczeni, jak również esperantyści z Polski i innych krajów. |
In premiera limba romana va fi predata in Marea Britanie la Universitatea Oxford. Potrivit serviciului de presa al Universitatii, primul lectorat de limba romana a fost deschis luni in cadrul Facultatii de lingvistica, filologie si fonetica al Universitatii Oxford. |
Cartea cu biografia autorizata a lui Steve Jobs, autorul careia este Walter Isaacson, a aparut in Statele Unite ale Americii in luna octombrie anul curent si imediat a devenit un adevarat bestseller. Cititorii romani vor avea posibilitatea de a obtine biografia scandaloasa in limba romana in luna martie a anului viitor. |
Republica Moldova celebreaza astazi sarbatoarea limbii nationale "Limba noastra". In aceasta zi in intreaga republica se desfasoara sute de evenimente cu prilejul sarbatorii: concerte, expozitii etc. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Ultima traducere:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
etichete pentru traducere
Traduceri în proces de executare: 78
Încărcarea cu lucru a biroului: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
