|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каждый месяц на Земле исчезает два языка - ЮНЕСКО |
|
|
 Лингвисты организации ЮНЕСКО представили тревожный прогноз, который предрекает исчезновение в следующие 100 лет подавляющего большинства языков. По данным прогноза, каждые 15 дней в мире исчезает один язык.  Эксперты ЮНЕСКО по исчезающим языкам говорят, что 87% населения нашей планеты говорит на 4% языков. Таким образом, языковое разнообразие человечества обеспечивается крошечным меньшинством.
В докладе экспертной группы не объясняется, какую опасность несет в себе столь быстрое исчезновение языков. Однако очевидно, что с исчезновением языков грядет лингвистическое обеднение и даже исчезновение культур, а также утеря знаний об окружающей среде и природе.
Любопытно, что процесс исчезновения редких языков сопровождается созданием новых искусственных, число которых в мире постоянно растет. Сейчас искусственных языков насчитывается более сотни, но ни один из них не завоевал мировую популярность и не смог стать языком повседневного общения хотя бы ограниченной группы людей.
Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy. |
Международная группа лингвистов, в состав которой войдут ученые из России, Норвегии, США и Канады, разработает пособие по преподаванию исчезающих языков народов Севера. Для этого они встретятся на семинаре в Якутии в период с 20 по 23 марта этого года. |
Общеизвестный факт, что Ньютон является гениальным ученым, автором многих научных инноваций. Однако о его лингвистических достижениях никто никогда не слышал. А таковые имели место быть. |
Веб-сайт департамента службы занятости штата Иллинойс (http://www.ides.illinois.gov/) имеет инструмент, позволяющий пользователям просматривать контент на фантастическом клингонском языке из фильма "Звёздный путь". |
Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков. |
Начиная с этой недели авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary будет вручать призы читателям, которые предложат неологизмы, достойные включения в словарь. |
Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка. |
Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО. |
"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке. |
Показать еще
|
|
|
|
|
