|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Белоруссии переведут все географические объекты и вывески с русского на белорусский язык |
|
|
 В Белоруссии полным ходом идет деруссификация: названия географических объектов переводят с русского на белорусский язык. Позже будут заменены все таблички и указатели и продублированы латинскими буквами.  Перевод географических объектов в Белоруссии на белорусский язык осуществляется после принятия соответствующего решения топонимической комиссии при Совете министров республики.
С 2011 года по настоящий момент в Белоруссии переименовали 29 географических объекта. Перевод всех объектов планируется завершить к концу текущего года, а для замены всех вывесок и указателей потребуется несколько лет.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
Президент Белоруссии Александр Лукашенко предлагает уделять больше внимания изучению белорусского языка в школе. Это обсуждалось в ходе встречи главы республики с членами совета Палаты представителей Национального собрания. |
В Минске 25 и 26 апреля будет проходить 21-й Фестиваль любительских театров на французском языке, в котором примут участие 20 театральных коллективов среднеобразовательных школ со всей республики. |
В последнее время в Минске наблюдается вспышка интереса к изучению белорусского языка. Об этом свидетельствует наплыв посетителей языковых курсов.
|
Нарушение устранил подрядчик, который и устанавливал навигационные указатели с неправильным переводом названия объектов с русского языка на английский. |
Road signs along the most popular tourist routes in Altai will be provided with an English translation. |
Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi. |
31 марта в продажу интернет-магазина Amazon поступила книга белорусского писателя и журналиста Виктора Мартиновича "Паранойя", переведенная на английский язык. |
В минском костеле Святой Троицы — Святого Роха — который находится на Золотой Горке и считается самой старой католической общиной, 17 февраля прошла служба на английском языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Каталоги / Catalogues
", Каталоги продукции
метки перевода: дизайн, основание, коллекция, мебельный.
Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
