|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
День русского языка празднуют во всем мире |
|
|
 Сегодня, 6 июня, в день рождения величайшего русского поэта и основоположника современного русского языка А.С.Пушкина в мире отмечают День русского языка.
День русского языка отмечается с 2011 года, когда президент России Дмитрий Медведев подписал соответствующий указ. Праздник призван содействовать сохранению, распространению и поддержке развития русского языка как национального достояния народов РФ.
Праздничные мероприятия в этот день проходят не только в России, но и в других странах, где уважают язык Пушкина, Толстого и Есенина. Так, в Крыму состоится 7-ой Международный фестиваль "Великое русское слово", а в Севастополе пройдет смотр детских театров, концерт "Пушкинские дни". В Душанбе проведут Пушкинский праздник поэзии, а в Москве в этот день можно бесплатно посетить Государственный музей А.С. Пушкина.
Русский язык на сегодняшний день является одним из крупнейших языков мира и самым распространенным славянским языком. Он является родным языком для 144 млн. человек. Общая численность говорящих на русском языке составляет почти 260 млн. человек. Русский язык занимает 6-ое место в мире по распространенности, уступая английскому, китайскому, хинди, испанскому и арабскому языкам, а в интернете он находится на втором месте после английского.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
В древности гимнами назывались песнопения, прославляющие богов и героев.
Сегодня гимн могут посвятить какому-нибудь знаменательному событию. Например, международному дню русского языка.
|
Если раньше на протяжении нескольких веков языком науки в Европе была латынь, то сейчас таким языком становится английский. Хорошо это или плохо? И в чем заключается существенная разница между прежним всеобщим языком учености и нынешним? |
В посольстве Российской Федерации в Мадриде состоялась церемония вручения премии центра Бориса Ельцина за лучший перевод на испанский язык русской литературы.
|
Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечается День русского языка. Праздник был учрежден в 2010 году ООН и спустя год был официально признан указом президента в России памятной датой. |
Таллинский институт Пушкина вручил в пятый раз Пушкинскую премию лучшим преподавателям русского языка. В этот раз педагоги получили премию из рук потомков великого русского поэта, праправнука по мужской линии, президента Союза русских дворян Бельгии Александра Александровича Пушкина. |
В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию. |
В сегодняшней речи российских политиков присутствуют советские клише и речевое поведение, находящееся под влиянием английского языка и поведения американских политиков. Одной из проблем современной российской политики является поиск нового политического языка. Об этом рассказал директор Института лингвистики РГГУ, лингвист Максим Кронгауз в интервью газете ВЗГЛЯД. |
В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation
", Технический перевод метки перевода: безопасность, выпускаемый, качественный.
Переводы в работе: 98 Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|