Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Свыше 250 древнегреческих манускриптов будут опубликованы в интернете Британской библиотекой


Philipp Konnov
15 Ноября, 2010

Филологи, студенты-лингвисты, переводчики и обычные читатели вскоре получат доступ к свыше 250 старинных древнегреческих рукописей, которые появятся в интернете в открытом доступе благодаря стараниям сотрудников Британской библиотеки.

Среди оцифрованных рукописей настоящей жемчужиной станут оригинальные тексты басен Эзопа, найденные неподалеку от Святой горы Афон в 1844 году. Полный архив рукописей, которые находятся в распоряжении Британской библиотеки включает около тысячи манускриптов. Предполагается, что к 2012 году в интернете появится половина коллекции.

Британская библиотека оцифровала и выложила в открытом доступе в интернете значительную часть своего собрания. Так, в 2009 году в интернете был опубликован Синайский кодекс, один из двух старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов, датированный IV веком.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #библиотека #оцифровка #религия #Синайский кодекс #Библия

Агропром - наиболее динамично развивающееся направление в переводах и редактировании текстов 5002

Подготовка научных статей по агропромышленности, сельскому хозяйству и пищевой промышленности к публикации в журналах.


В России отметили День филолога 2694

В субботу, 25 мая, в России отметили профессиональный праздник людей, которые посвятили свою жизнь науке о языках - филологии.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 5934

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA 3297

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты 2982

Апостольская библиотека Ватикана и Библиотека Бодлейн Оксфордского университета переведут в цифровой формат и разместят в свободном доступе в интернете около полутора миллионов страниц древних текстов.


Словарный запас современных языков беднеет 3378

В последние 10-20 лет скорость появления новых слов в популярных языках отстает от утрачивания устаревших. К такому выводу пришли ученые из США, Италии и Израиля после проведения совместного статистического анализа лексического состава английского, испанского языков и иврита.


История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия 3508

Наши переводчики всегда с радостью отправляются на устный перевод, отмечая, что тематика переговоров и встреч зачастую представляет большой интерес не только для непосредственных участников мероприятия, но и для такого "стороннего" человека, как устный переводчик.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 5271

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


This is Halloween! 2905

Halloween is the eve or vigil of All Hallows Day or All Saints Day, an important Catholic feast. Halloween falls on Monday, October 31, 2011.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Прогрессивная система подоходного налога / Progressive income tax system", Научный перевод

метки перевода: финансовый, прибыль, баланс.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



В России представили электронный сканирующий переводчик


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Детскую Библию перевели и издали на эвенкийском языке


Работа по переводу Библии на язык майя продолжалась более двух десятилетий


Лингвисты работают над каноническим переводом Корана на украинский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на платформе Wix
Ключевые аспекты работы с движком, экспорт контента, ключи и локали. Практическое руководство для клиентов, перед которыми стоит задача локализации сайта и перевода на английский, китайский или другой язык. Стоимость услуг бюро переводов по локализации сайтов.



Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом
Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru