|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Международная выставка "Intertunnel-2013" состоится в Москве |
|
|
 В Москве в Центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" с 12 по 14 марта 2013 года будет проходить V Международная выставка по проектированию, строительству и эксплуатации тоннелей "Intertunnel-2013". "Intertunnel" - это выставка достижений в области оборудования, технологий и услуг для обеспечения проектирования, строительства и эксплуатации тоннелей.
В бюро переводов "Flarus" значительная часть технических переводов связана с прокладкой метрополитена в Москве и строительством тоннелей. Опыт наших переводчиков включает практически все этапы по проектированию, строительству и эксплуатации тоннелей. Мы выполняли устные переводы с английского, немецкого и испанского языков при инспекции проходного щита. В портфолио компании более 40 переводов связанных с тематикой выставки.
В мероприятии принимают широкое участие отечественные и европейские компании, что позволяет устанавливать международные деловые контакты, ознакомиться с новейшими технологиями и услугами, использующимися в обеспечении тоннельного хозяйства в России и за рубежом.
Деловая программа выставки предполагает проведение "Транспортного конгресса", который будет посвящен достижениям и проблемам современного тоннелестроения.
Несмотря на принадлежность к семейству кошачьих, слово «тигр» также используется для описания чего-то свирепого, решительного и амбициозного. |
Руководство московского метрополитена совместно с Британским советом 24 мая представит именной поезд "Поэзия в метро" с новой экспозицией "Шекспировские страсти". |
Бюро переводов "Фларус" активно сотрудничает с производителями строительной техники, поэтому не обходит своим вниманием международную выставку СТТ, которая в этом году будет проходить в Москве с 31 мая по 4 июня. |
Год языка и литературы Великобритании в России будет посвящен 400-ей годовщине памяти великого британского драматурга Уильяма Шекспира, сообщает Британский совет. |
В московском метрополитене открылась первая первая подземная библиотека, расположившаяся на станции "Выставочная". |
К концу 2016 - началу 2017 года все станции московского метрополитена оборудуют указателями, продублированными на английском языке. Об этом сообщается на официальном портале мэра и правительства Москвы. |
Многие считают, что читать произведения Дмитрия Глуховского не нужно из-за того, что его книги выходят тиражом более пяти тысяч экземпляров. Кроме того, существует представление, что книги Д. Глуховского – для подростков, хотя бы потому что на основе первых романов серии «Метро» для них созданы компьютерные игры. |
Сотрудников московского метрополитена обучают английскому языку для того, чтобы они могли без помощи переводчиков общаться с иностранными туристами. |
Власти Москвы планируют к чемпионату мира по футболу 2018 года продублировать объявления в столичном метрополитене на английском языке, сообщает пресс-служба подземки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
метки перевода: электрооборудование, раздел, испытание, отчетность.
Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
