На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Над переводом Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык работали Ирина Федяева и Елена Бибикова, которые являются создателями первой книги, изданной на этом языке, - букваря языка уйльта.

Народ уйльта представляет собой самую малочисленную коренную народность Сахалина, насчитывая всего около 300 человек. Письменность уйльтинского языка появилась несколько лет назад, до тех пор это был бесписьменный язык.

Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1948 года. Данный документ, установивший необходимость защищать основные права человека, переведен на наибольшее число языков.

Сколько названий снега в эскимосском языке

10041

Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.

Декларация ООН о правах коренных народов переведена на эвенкийский язык

3049

На Сахалине представили Декларацию ООН о правах коренных народов в переводе на эвенкийский язык. Над переводом работала кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник института лингвистических исследований РАН, доцент, один из ведущих специалистов в области диалектологии эвенкийского языка Надежда Булатова.

На Украине обсудили перевод украинского языка на латинский алфавит

3394

Во Львове обсудили возможность перехода украинского языка на латинский алфавит. Обсуждение проводилось 9 ноября по случаю празднования Дня национального языка и письменности Украины.

Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык

3086

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев

2310

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев говорит, что знание русского языка на высоком уровне в нашей стране является элементом конкурентоспособности. Каждый россиянин должен владеть им на "хорошем университетском уровне". Об этом он заявил на северокавказском молодежном форуме "Машук-2013".

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык

2980

Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле.

На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Сколько названий снега в эскимосском языке 10041

Болгарский "Рыбный букварь" в новом издании 2148

История Болгарии в букваре 1567

Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Декларация ООН о правах коренных народов переведена на эвенкийский язык 3049

На Украине обсудили перевод украинского языка на латинский алфавит 3394

Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3086

Родные языки хотят сделать обязательными для изучения в Китае 2678

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев 2310

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык 2980

Компания

Проекты

Контакты