Twitter перевели на пять азиатских языков

Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим.

Наталья Сашина
16 Сентября, 2011

Общее число поддерживаемых Twitter языков достигло 17. В ближайшее время сервис планирует добавить еще шесть языков: на этот раз речь идет о европейских языках - шведском, норвежском, датском, финском, польском и венгерском. Принять участие в переводе интерфейса Twitter на свой родной язык может любой желающий. На данный момент на переводом работают на добровольных началах около 290 тыс. пользователей.

На днях руководство сервиса объявило о том, что число активных пользователей превысило отметку в 100 млн. человек, увеличившись с начала года на 82%. Ежедневно сервис посещают порядка 50 млн. человек, а общее число зарегистрированных аккаунтов составляет более 200 млн.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #социальная сеть #краудсорсинг #локализация #малайский #хинди #тагальский #китайский #twitter #интерфейс #сервис #перевод

Глоссарий технических терминов, связанных с производством резины опубликован на сайте бюро переводов 1387 Существует множество стандартных и технических терминов, связанных с производством резины. Глоссарий резины содержит термины и их значения и перевод, чтобы помочь переводчикам технических текстов в отношении резиновой промышленности.

Во всем мире термин "мать" обычно содержит звук "м" 1592 Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести.

6 стран-полиглотов 4672 Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках.

"Японская" викторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Романагри - новый язык для молодежи Индии 2590 Слышали ли вы о таком языке, как романагри? Теперь это новый популярный язык молодежи Индии, который используется по всей стране.

Сервис автоматизированного машинного перевода Google Translate сможет распознавать рукописный текст на хинди 3021 Компания Google объявила об обновлении Android-приложения, которое будет поддерживать рукописный текст на хинди и тайском языках.

Twitter теперь доступен в переводе на баскский, чешский и греческий языки 2942 Интерфейс сервиса микроблогов Twitter перевели еще на три языка: баскский, чешский и греческий. Таким образом, общее число доступных пользователям языков на данный момент составило 33.

В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем 3048 Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate.

Перевод и краудсорсинг: положительные аспекты и недостатки 3521 В последние годы краудсорсинг используется довольно активно для переводов сайтов на иностранные языки. К этому способу перевода прибегают как крупные сайты, подобные Facebook, Twitter и LinkedIn, так и менее посещаемые.

Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг 2730 Объединение предприятий среднего и малого бизнеса Великобритании Forum of Private Business предупредило, что из-за низкого качества лингвистических услуг предприятия страны ежегодно теряют около £21 млрд.