Čak i unatoč teškim političkim uvjetima, čamci, jahte, čamci, jet ski kupuju se za osobnu upotrebu, godišnje povećavajući broj ponuda na ruskom tržištu. Usluge prevođenja za brokere jahti trenutno su relevantne.Posrednik za jahte je tvrtka koja opskrbljuje jahte i brodove iz raznih brodogradilišta. Potencijalni kupci mogu se upoznati s asortimanom vodeno-motorne opreme i sklopiti ugovor o kupnji.
Gotovo sve jahte prate upute na engleskom jeziku. U svrhu certificiranja i naknadne prodaje brodova u Rusiji, distributeri se obraćaju prevoditeljskim agencijama za profesionalni prijevod. Mnogi klijenti prevode upute za jahte i brodove prije prodaje plovila, što stvara dodatnu vrijednost i pomaže voditeljima prodaje da privuku kupce.
Naša agencija ima prevoditelje s iskustvom u prevođenju uputa za mala plovila, čamce, jahte, kao i marine i navigacijsku opremu.
Prijevode smo izvodili prema dva uobičajena međunarodna sustava za obuku skipera IYT i RYA. Profesionalne prevoditelje mogli bi zanimati pojmovnici vezani uz pomorstvo, upravljanje brodom i brodogradnju koje su sastavili urednici ureda i objavili ih na našim stranicama.
