Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Индустрия видеоигр встречает быстрорастущий спрос на локализацию в Юго-Восточной Азии

За последнее десятилетие мы наблюдали, как локализация видеоигр постоянно расширяется в новые регионы, и совсем недавно значительно увеличился спрос на локализацию и тестирование для регионов Юго-Восточной Азии (SEA).

Дарья П.
11 Октября, 2022

Азия, Сингапур, языки, веб-сайт, Таиланд, разработчик, игрок, игры, видеоигры, локализация, Nintendo


Все больше и больше крупных игроков в отрасли стремятся удовлетворить растущий спрос на качественные видеоигры в Юго-Восточной Азии. В декабре 2021 года Nintendo запустила новый веб-сайт и магазин для Таиланда, чтобы облегчить доступ и покупку оборудования и программного обеспечения. В дополнение к существующему магазину в Сингапуре, это стало вторым магазином Nintendo в регионе.

Это увеличение базы игроков и доступности означает, что разработчики и издатели заинтересованы в локализации своих игр на дополнительные языки, чтобы охватить новую аудиторию в Юго-Восточной Азии.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Азия #Сингапур #языки #веб-сайт #Таиланд #разработчик #игрок #игры #видеоигры #локализация #Nintendo

Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза" 8867

В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.


Игровая индустрия в Корее: локализация веб-сайтов и приложений 1723

Южная Корея, является четвертой по величине игровой индустрией в мире. Более 70 процентов южнокорейцев играют в видео, мобильные и онлайн-игры.


Разбираем интересные рекламные запросы, связанные с услугами переводчиков 1962

Из статистики нашего бюро переводов сегодня разберем нестандартные запросы пользователей, ищущих услуги профессионального перевода или просто интересующихся такими темами: реклама услуги переводчика, сертифицированный переводчик, ставка за переводческую страницу, самый сложный перевод, права на перевод.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за октябрь 2020 3693

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2020 года. Появление в работе бюро переводов узбекского, казахского и корейского языков.


Словарь баскетболиста: 3 полезных термина для тех, кто хочет разбираться в баскетболе 1699

Спортивный мир изобилует словами, которые звучат для стороннего слушателя как абракадабра. Сегодня разберем три термина из баскетбольной сферы и постараемся разобраться в них, чтобы, оказавшись в среде баскетболистов, не прослыть лузерами.


5 интересных слов из сингапурского варианта английского языка 2445

Сингапур - крошечный город-государство в Юго-Восточной Азии, известный своими чистыми улицами, современными многоэтажками, и, конечно же, отличительной разновидностью английского языка. Некоторые английские слова, уникальные для Сингапура, имеют очень интересную историю.


Дети со всего мира смогут играть в русский язык 2351

Игротека "Дети мира" стала одним из победителей Всероссийского инновационного общественного конкурса на лучший учебник, учебное пособие и монографию.


40% языков находятся на грани вымирания 2550

Сколько всего языков на Земле? Почему некоторые языки вымирают? Нужно ли их спасать?


В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык 2257

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Евразийский фактор КНР / Eurasian factor of China", Научный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Сколько английских слов в словарном запасе Фабио Капелло?



Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende


Guía de conversación multilingüe – gran ayuda para los turistas y viajeros


Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách



В Сочи появятся телефоны-переводчики




Украинские программисты говорят на английском лучше, чем в среднем по России




Twitter перевели еще на четыре языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводчик с русского на индийский язык
Услуги перевода на хинди и другие языки Индии, стоимость за страницу текста. Локализация кода игры или мобильного приложения.



Глоссарий экономических терминов
Глоссарий экономических терминов



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru