Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Natural language processing (NLP) - что это такое?

Способность компьютера распознавать значение человеческого разговора (или "естественного языка" - Natural language).

Philipp Konnov
15 Ноября, 2021

искусственный интеллект

Используя контекст, NLP может помочь машинам разобраться в том, что люди пытаются сказать.

Сегодня NLP может быть разницей между хорошим и плохим пользовательским интерфейсом. Просто спросите любого, кто застрял на телефоне с автоматизированной системой, которая не может отправить его в нужный отдел.

Несмотря на то, что достижения в области NLP только зарождаются, они могут анализировать практически любую форму общения, а это означает, что виртуальные помощники или чат-боты могут понять вопрос, даже если он задан в виде последовательности смайликов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #машинное обучение #искусственный интеллект #language #интерфейс #контекст #автомат #чат-бот

10 вечных болгарских пословиц и поговорок 15439

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


Исскуственный интеллект: история, определения, глоссарий 2812

Исскуственный интеллект (ИИ) все больше и больше переплетается с нашим будущим, и по мере того, как язык ИИ проникает в разговоры, изучение специальной лексики ИИ может быть полезным для понимания многих ключевых технологических достижений.


Слияние на переводческом рынке - Memsource приобретает Phrase 3242

Memsource, система управления переводами на базе искусственного интеллекта, приобрела Phrase, платформу локализации программного обеспечения.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Google хочет "закончить наши предложения" 1780

Возможно, это проблема.


В США создали чат-бот, который переводит правительственные указы на понятный язык 1688

Американская компания noHold создала первый в мире политический чат-бот, который поможет понять обычным гражданам правительственные указы. Программа получила название Альберт (полностью - Albert in the House).


Microsoft усовершенствовал технологию распознавания устной речи, сравняв ее с человеческой 1816

Специалисты Microsoft в области искусственного интеллекта уверяют, что им удалось усовершенствовать технологию распознавания устной речи, сравняв ее с человеческой.


Трудности перевода 3004

При переводе фраз стоит учитывать несколько понятий одного слова в языках и не ограничивать себя только словарным или машинным переводом. Иначе появляются вопиющие и не допустимые смысловые ошибки, которые могут полностью испортить как перевод, так и репутацию переводчику.


Google Translate переводит с английского языка слово "rebels" как боевики в контексте пророссийских ополченцев 2904

В работе переводчика Google Translate замечена очередная ошибка: английское слово "rebels" в контексте пророссийских ополченцев сервис автоматизированного перевода выдает как "боевики".


30 энтузиастов перевели "ВКонтакте" на башкирский язык 2463

Инициатором создания нового языка интерфейса социальной сети стал дизайнер из Москвы Ильдар Киньябулатов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Книги по менеджменту и управлению / Books on management", Маркетинг и реклама

метки перевода: маркетинговый, отчетный, ресурс.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Мобильное приложение Google Translate начало переводить рукописный текст




Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей




В Китае становятся все более популярными вендинговые автоматы по выдаче книг




Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево



EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures


World Bibliography Of Translation


June 6 as Russian Language Day


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги профессиональных переводчиков для винодельческих компаний
Стоимость письменного перевода этикеток, гастрономических карт, винных упаковок, юридических и технических текстов, связанных с виноделием.



Глоссарий технических терминов
Глоссарий технических терминов



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru