|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Через десять лет мы сможем общаться с собаками. Часть 2 |
|
|
 Уильям Хайэм считает, что благодаря ускоренному технологическому развитию и спросу, на рынке в ближайшие десять лет появятся первые устройства для перевода языка собак.
"Успешные инновационные продукты основаны на самых важных и реальных потребностях людей. Денежные суммы, которые в настоящее время тратятся на домашних животных указывают, что на это будет большой спрос. Кто-то возьмется за это и что-нибудь сделает", - объясняет футуролог, нанятый Amazon.
--- Сомнения ---
Помимо оптимизма, выраженного в отношении разработки возможной системы перевода такого типа, не все специалисты согласны с тем, что это возможно, особенно в такой короткий период времени, и среди них Джулиана Камински, психолог из Портсмутского университета, которая исследует взаимодействие между собаками и людьми.
"Мы не могли описать формы общения собак как язык в научном смысле", - сказала Камински в заявлениях, собранных на сайте The Guardian. Однако исследователь отметила, что собаки действительно подают "элементарные сигналы о том, чего они хотят или чувствуют".
Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу. |
После активной кампании политическая партия Te Pati Māori, представляющая коренной полинезийский народ Новой Зеландии, объявила, что собрала 70 тыс. подписей под петицией об изменении названия страны на "Aotearoa". Этого достаточно, чтобы заставить парламент страны официально рассмотреть предложение, которое впервые было внесено в прошлом году. |
У самостоятельной публикации с помощью Amazon есть много преимуществ, самое большое из которых заключается в том, насколько быстро и легко это происходит по сравнению с традиционной публикацией. Итак, давайте более подробно рассмотрим каждое из преимуществ. |
Вы провели исследование и написали свою статью — возможно, даже опубликовали ее? Теперь ваша работа закончена? Не так быстро. В этом все более глобализирующемся мире как никогда важно переводить свои научные исследования. |
Новости о языковых помощниках Amazon, Google или Apple появляются почти каждый день. Для того, чтобы цифровые голосовые помощники зарекомендовали себя как дополнительный канал для покупок, важны три фактора. |
Amazon разрабатывает переводчик акцентов и подал заявку на патент.
|
Amazon переключит свое внимание на то, что когда-то лежало в основе его бизнеса - книги. На прошлой неделе гигант электронной коммерции сообщил о своем намерении потратить в следующие пять лет 10 млн. долл. на финансирование перевода художественной литературы на английский язык. |
Публикация английского перевода «Тридцать лет китайской истории» облегчит иностранным ученым изучение и понимание китайской истории. |
Русскоязычные писатели, живущие за рубежом, запустили кампанию по сбору подписей с требованием к компании Amazon допустить к продаже в интернет-магазин Kindle Store электронные книги на русском языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual
", Технический перевод
метки перевода: сертификационный, программный, документ .
Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
