Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японская рисовая посылка для родителей

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.

Лусине Гандилджян
12 Августа, 2021



В последнее время новоиспеченные родители стали отправлять дедушкам и бабушкам мешок, наполненный рисом, с наклеенной сверху фотографией младенца.
Посылка весит ровно столько, сколько и сам ребенок, а цена зависит от количества риса в нем. Некоторые фирмы берут одну иену за грамм риса.
Как сообщает The Guardian, сейчас не каждый может поехать к родным и разделить с ними счастливое событие. А "рисовый младенец" дает дедушке или бабушке возможность почувствовать, будто они обнимают настоящего живого ребенка — внука или внучку.
Этот вид подарков настолько полюбился японцам, что теперь во время свадьбы молодожены начали дарить подобные рисовые мешки со своими фотографиями своим родителям – в знак благодарности.
С 1989 года рождаемость в Японии неуклонно снижается, а прошлогодние показатели достигли рекордного минимума в 843 321 человек. Власти собираются решить эту проблему с помощью алгоритма искусственного интеллекта, который будет "работать свахой" в приложениях для знакомств.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #работа #дари #младенец #рекорд #алгоритм #фотография #ребенок #фотограф #человек #родители #The Guardian #событие #рождаемость #приложение

10 вечных болгарских пословиц и поговорок 15957

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


Китай пытался запретить частное обучение. Это создало огромный черный рынок. 2001

В прошлом году Китай объявил вне закона частное академическое репетиторство в попытке содействовать социальному равенству. Результат: процветающая сеть подпольных учебных центров, обслуживающих детей богатых семей с хорошими связями.


Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов 3082

Несколько советов редактора бюро переводов для авторов, научных сотрудников, издателей, которые так часто обращаются в нашу компанию за услугой вычитки и корректуры своих работ и произведений.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Запретить английский в школах 2162

Член Общественной палаты России Павел Пожигайло предложил закрыть все театры и запретить преподавание английского языка в школах.


Помнит ли наш мозг забытый в младенчестве язык 1933

Ученые из университета МакГилл в Квебеке (Канада) под руководством Лары Пирс (Lara Pierce), изучая мозговую деятельность человека, пришли к выводу, что звуки забытого в раннем детстве языка могут оставлять следы в мозгу.


В переводчик Google Translate добавят функцию визуального перевода 2798

После покупки приложения Word Lens разработчики Google добавят в переводчик функцию визуального перевода, которая позволит переводить тексты, сфотографированные камерой смартфона, планшета или другого устройства.


Самое популярное имя в Осло - Мохаммед 4607

Наверняка, кажется, логично предположить самое популярное норвежское имя для мальчика – это Эрик (Erik) или Бьорн (Bjørn). Но нет, это далеко не так.


Шифровальный алгоритм лежит в основе переводчика Google Translate 3399

Американские эксперты обнаружили, что в основе переводчика Google Translate лежит шифровальный алгоритм на базе фразы "Lorem Ipsum".


Власти Норвегии хотят заставить всех жителей страны говорить на государственном языке 2789

Норвежская Партия конгресса выступила с жестким предложением, которое призвано заставить семьи, не говорящие дома на норвежском, выучить государственный язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к аппарату по производству попкорна", Технический перевод

метки перевода: попкорн, аппарат, попкорн-аппарат, инструкция.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




История переводов: Товары для самых маленьких




Премия Hamdanphotography станет многоязычной



Google начал переводить надписи на иврите с изображений



В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами




В Японии запустят услугу перевода телефонных разговоров




Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени




Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Словарь короновирусных терминов
Словарь короновирусных терминов



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru