Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Эзотерика и Е.П. Блаватская

Эзотерика - это тайные знания, доступные только узкому кругу посвященных, избранных людей.




Эзотерическими считаются магия, алхимия, астрономия, гностицизм, каббала, теософия, суфизм, йога, ваджраяна или буддийский тантризм, масонство, антропософия, мондализм итд.
В 19 веке было решено приоткрыть завесу тайны и передать сакральные знания, пусть не всем, но хотя бы людям, обладающим высоким интеллектом.
На роль оракула, способного передать эзотерическое учение человечеству, была выбрана Елена Блаватская. Учителя отправили ее в Америку, где вместе с полковником Генри Стил Олкоттом они создали теософское общество, занимающееся изучением оккультных и сверхъестественных сил. Кстати, слово теософия в переводе с греческого означает божественная мудрость.
Они желали создать орган, притягивающий всех талантов для привнесения в мир мудрости и братства между народами.
Е.П. Блаватская посвятила этому делу всю жизнь. Она написала ряд книг по эзотерике. Во время работы над ними, телом и сознанием женщины завладевали духовные сущности. У нее менялся почерк и она обнаруживала такие глубокие знания из разных областей науки, в которых никогда не была специалистом. Из книг Елены Блаватской мы узнаем, что теософия верит в бессмертие души, закон земной кармы, переселение душ, а также в триединство человека, который состоит из тела, души и духа.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #химия #закон #специалист #изучение #тест #талант #мир #том #буддийский #магия #астроном #каббала #человек #знания #общество #время #жест #рост

Чем отличается форматирование рукописи от редактирования? 3020

Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования.


Популярные языки в переводах за декабрь 2023 года 1134

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2023 года. Переводчики работают на внутренний спрос.


Международный день греческого языка 2711

Международный день греческого языка отмечается ежегодно 9 февраля в память Дионисия Соломоса, национального поэта современной Греции, после его смерти в 1857 году.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Плюсы и минусы электронных словарей 7764

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


Роман «Английский пациент» получил «Золотого Букера» 2112

Вот ведь какая мудреная штука - слова: добавь приставку, и слово уже будет иметь другое значение.(Майкл Одантже).


Экспресс-курсы русского языка в Варшаве 1931

С 5-го февраля в столице Польши Варшаве начнутся занятия по русскому языку для польских болельщиков национальной футбольной команды, которые приедут на чемпионат мира по футболу в 2018 году.


На Аляске сохранился потомок русского языка 2272

В посёлке Нинильчик, который находится на полуострове Кенай в штате Аляска живут потомки русских поселенцев.


Литовцы хотят изучать русский язык 2113

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.


"Ложные друзья" переводчика в славянских языках: насколько это просто? 4771

В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это? Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

метки перевода: безопасность, выпускаемый, качественный.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Синдром иностранного акцента



Персидский и французский: Заимствованные заимствования



Не все сокращения текстовой речи легко понятны читателям - опрос



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года



ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий по энергетическим системам
Глоссарий по энергетическим системам



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru