Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Дети мигрантов в Британии владеют английским языком лучше местных ровестников

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Февраля, 2020
Уровень владения английским языом у детей мигрантов в Великобритании оказался ниже, чем у их сверстников, родившихся на Туманном Альбионе. Об этом свидетельствуют данные за 2019 год британского министерства образования Великобритании.


дети, школьник, Великобритания, флаг


По данным ведомства, порядка 43,8% детей, для которых английский не является родным, получили положительные оценки на аттестации GCSE по английскому языку. Что касается детей, для которых английский язык — родной, положительные оценки получили 43,2% школьников.

По мнению профессора Букингемского университета Алана Смитерса, результаты экзаменов демонстрируют, что в Великобританию "переселяются очень яркие и амбициозные люди, заинтересованные в изучении языка и осознающие, что образование может им помочь".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #образование #экзамен #английский язык #мигрант #школьник #GCSE #Великобритания

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7477

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 5197

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


Молодые переводчики могут вновь принять участие в конкурсе переводов ROSSICA-2012 3438

Молодые переводчики художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет со всего мира приглашены к участию в четвертом ежегодном конкурсе переводов ROSSICA-2012.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 3440

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка 3654

Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний.


Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками 3428

Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии.


В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания 3435

В Тамбовском государственном университете им. Г.Р.Державина состоялась Международная научная конференция "Проблемы языкового сознания". Мероприятие проходило в период с 15 по 17 сентября.


Русский язык теряет свою популярность в Германии 3822

В последние годы в Германии наблюдается снижение интереса к изучению русского языка, хотя в некоторых школах ФРГ произведения Достоевского, Толстого и Фонвизина по сей день изучают на языке оригинала.


Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться 4524

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для пищевой продукции", Дизайн и реклама

метки перевода: пищевой, продукции, этикеток.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)
Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru