|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обзор сервисов проверки текстов: Главред |
|
|
 Сегодняшний обзор посвятим одному из самых полезных сервисов. Речь идет о сервисе для устранения мусора - канцеляризмов, штампов, общих фраз, стоп-слов, воды, неуместных обобщений. Все это делает "Главред"! Этим инструментом активно пользуются рекламщики, журналисты, маркетологи, копирайтеры и вся прочая пишущая братия. После правок в "Главреде" текст становится более информативным, содержательным и понятным.
Среди преимуществ отметим, в первую очередь, его бесплатность и скорость работы - проверка осуществляется в считанные секунды. Инструмент выделяет подозрительные слова и словосочетания, поясняет, почему их надо заменить и предлагает варианты замены.
Из недостатков - в сервисе отсутствует проверка орфографии - это приходится делать на постороннем ресурсе, игнорирует текст в кавычках, принимая его за цитату.
После того, как вы определились с целевыми рынками для локализации сайта, рекомендуется провести небольшое исследование ключевых слов. |
Копирайтинг в работе переводчика, микроконтекст текста, широкий культурный контекст, сочетание копирайтинга и перевода.
|
Сейчас мы все издатели в интернете, поэтому имеет смысл использовать один из механизмов контроля качества, используемым издательской индустрией, чтобы гарантировать безошибочное наполнение веб-сайтов. Редактор нашего бюро переводов расскажет, как вычитываются тексты веб-сайтов.
|
Коучинг в России активно развивается и переводчики не остаются в стороне от этого процесса. |
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
С момента своего запуска в ноябре прошлого года ChatGPT стал чем-то вроде нарицательного. Хотя он может пока не создавать наиболее впечатляющий контент, преподаватели, копирайтеры и переводчики — и это лишь некоторые из них — поставили под сомнение его способность влиять на ландшафт их соответствующих карьерных путей. |
Сегодняшний обзор будет посвящен очень полезному, но платному инструменту проверки контента - сервису Copywritely. |
Разработчики известной китайской компании Alibaba Group анонсировали программу, которая будет составлять текстовые описания для товарных позиций и таким образом полностью заменит копирайтеров. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинское заключение / Medical report", Медицинский перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
