What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






"I got you babe", or The New Edition Of The Oxford English Dictionary

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 June, 2011


John Simpson, the chief editor of the OED, said that it seems that many of the words had been around for years, but they are only included when their use is widespread.

"We wait for things to be used regularly in the language for 10 years before we put them in," he said.

So now the Oxford English Dictionary includes such words as "babe" (a term of endearment), "brain candy" (undemanding entertainment which is not intellectually stimulating), "urb" (a shortened version of "urban"), "crystal methamphetamine" (a psychostimulant, drug) etc.

Growing profound concerns over climate change are reflected in a number of words including "environmentally unfriendly" (harmful to the environment) and "green fuel" (biofuel).

Besides that "OMG," "LOL" and the symbol for "heart" have all been added to the Oxford English Dictionary Online.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Oxford Dictionary #dictionary #english #word #words #environment #term #language #online #symbol

"Хакуна Матата". На каком это языке и что означает? 5421

"Хакуна Матата. Жизнь без забот". Все напели эту весёлую песню? В этой статьей поговорим о происхождении фразы.


How to remove Cyrillic from text and why is it necessary? 763

Studying our translation agency website statistics, a whole "cluster of requests" related to the analysis and processing of text attracts attention. Our website has a module that is designed to remove numbers and letters of Russian and English from text.


Congratulate your colleagues and friends - Translations of congratulations 2161

This is our translation agency’s project of congratulations with international and national holidays in different languages. We wanted that congratulations on various occasions in different languages were connected to each other, opening the borders and allowing business partners and friends from various countries to congratulate their colleagues and loved ones with relevant and important for them events.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Оксфордский словарь английского языка пополнился новыми словами 3497

Составители Оксфордского словаря английского языка добавили в него группу новых слов, тем самым признав их официальное вхождение в язык Шекспира. Все новые слова были опубликованы в онлайн-версии словаря.


Глоссарий по водному транспорту и судовождению 4341

Мы представляем глоссарий, который поможет переводчикам при переводе технических текстов, связанных с управлением судами, обслуживанием катеров и яхт.


Over 180 cities and towns participated in the "Total dictation" event 3516

On Saturday, April 6, took place an annual educational event "Total dictation", in which this time participated about 30 thousand people from 181 cities and towns in six continents.


Австралийский аналог уничижительного термина "быдло" включили в Оксфордский словарь 4621

Авторитетнейшее издание - Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary) - пополнился новым термином "bogan", который является по сути уничижительным словом и обозначает неотесанного человека с низким социальным статусом. В русском языке аналогом этого слова служит термин "быдло".


Interjection "dude" 3847



Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken" 3425

Den tredje årlige konkurrence "Oversættelsemusikken", som startede for mere end en måned siden, tiltrak sig opmærksomhed af mere end 400 mennesker fra Rusland, Ukraine, Italien, Frankrig, Tyskland, Grækenland og fra andre landene, som har allerede sendet sine arbejder til konkurrencen.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Способ улавливания благородного металла в результате испарения из катализатора", Патенты

translation tags: оксид, металл, благородный, катализатор, платина, улавливания.

Translations in process: 108
Current work load: 27%

Поиск по сайту:



Spanish Is The Fastest Spoken Language


Scrabble In Klingon And Star Trek Special Edition


World Bibliography Of Translation


250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


Interpreters Do Not Want To Pay Taxes (The Republic of South Africa)


The Most Spreading Language In The World Is Not English


Maori Road Signs Will Not Be Translated


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Telecommunications Glossary
Telecommunications Glossary



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru