Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Служба новостей в Финляндии ищет практикантов, владеющих русским языком

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Декабря, 2019
Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии.




Русскоязычная служба новостей Yle проводит набор практикантов.
У практиканта Новостей Yle будет возможность участвовать в редакционной работе, в частности, создавать собственные материалы, писать и переводить статьи для интернета, заниматься подготовкой телесюжетов и делать финские субтитры к новостным выпускам, а также создавать контент для соцсетей.
Требуются студенты, родной язык которых – русский, но также свободно владеющие и финским языком. От практикантов ожидается высокий уровень грамотности, желателен опыт журналистской работы.
Практика будет проходить в районе Пасила в Хельсинки на протяжении 10-12 недель весной 2020 года.
Заявления принимаются до 22 декабря.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #интернет #русский #субтитры #студент #практика #журнал #Хельсинки #год #контент #акция #родной язык

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review 4114

Empfehlungen für Autoren, die ihre Arbeit, ihren wissenschaftlichen Artikel, ihr Manuskript oder ihre Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in internationalen Fachzeitschriften vorbereiten möchten.


Популярные языки в переводах за ноябрь 2024 2111

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за ноябрь 2024 года. Расскажем о некоторых ключевых проектах, которые мы завершили в течение месяца.


Назад в прошлое: неологизмы 1960-х годов 3876

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Американский журнал "Мир без границ" посвятил Украине целый выпуск 3430

Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей.


Русские СМИ в Испании 3637

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.


В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа 3435

Конференция для переводчиков на телевидении, радио и в театре состоится в Берлине 21-23 ноября 2012 г.


Перевод на литературный язык: Лингвисты из Перми придумали способ, как очистить интернет от мата 5536

Согласно результатам исследования, проведенного лингвистами Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), порядка 26% высказываний в русскоязычном сегменте интернета содержат оскорбительные или экстремистские высказывания.


В украинские кинотеатры возвращается перевод на русский язык 3775

После принятия украинским правительством в начале этого года постановления от отмене обязательного дубляжа иностранных фильмов перевод на русский язык исчез с больших экранов. Однако новый закон, касающийся региональных языков, позволил кинопрокатчикам дублировать фильмы на русском. Этим поспешили воспользоваться в Одессе, крымских городах и ряде других.


Российским телеканалам не урезали лексику 4975

Согласно информации, появившейся в блоге сотрудника радиостанции "Эхо Москвы" Владимира Варфоломеева, с сентября этого года сотрудникам российских СМИ будет запрещено использовать ряд слов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России


Бранденбургские ворота в Москве


В Чечне разрабатывают электронный вариант словаря чеченского языка


Чехи будут учиться иностранным языкам по новому методу "СМС-языки"


I letos se v Praze uskuteční Letní škola slovanských studií


Интернет-жаргон не несет опасности для языка


Интернет вносит изменения в язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий по географии
Глоссарий по географии



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru