Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Франция введет квоты для трудовых мигрантов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Декабря, 2019
Власти Франции планируют ограничить трудовую миграцию посредством введения квот. Об этом заявила министр труда Мюрьель Пенико.


Франция, Париж, франкофония


По словам Пенико, квоты ограничат число иностранцев, претендующих на получение рабочего вида на жительство. Надо отметить, что правозащитники считают данную меру "опасной и бесполезной".

Политик заявила, что к лету 2020 года правительство составит список профессий, которые будут ограничены квотами, а нововведение вступит в силу с 2021 года.

"В Центре занятости и службы статистики приступят к анализу ситуации уже через несколько недель. Им предстоит выявить, какие сферы нуждаются в иностранных работниках. И только затем мы установим квоты в зависимости от региона и профессии", — заявила министр труда. Она также добавила, что список профессий будет ежегодно обновляться.

В настоящее время во Франции при приеме на работу иностранца работодатель должен представить доказательства, что он не смог найти в стране на эту должность сотрудника. Предполагается, что система квот упростит найм на работу иностранцев в областях с низким уровнем безработицы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Франция #работодатель #мигрант #миграция #трудовая миграция

Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов 3156

Языки первой категории являются самыми легкими для англоговорящих, которые могут научиться переводить с них в течение полугода после интенсивного обучения.


Со времени распада СССР поток мигрантов в ЕС увеличился 1695

Поток мигрантов из постсоветских стран сразу после распада СССР существенно возрос. При этом в период с 2010 по 2015 год наблюдалось некоторое замедление. А в 2017 году в Евросоюзе насчитывалось 5,5 миллионов выходцев из бывшего СССР. Такие данные приводятся в исследовании "Европа - цель? Будущее глобальной миграции", проведенном Берлинским институтом изучения населения и развития.


США - главная цель для большинства мигрантов 1543

Согласно исследованию, составленному Берлинским институтом изучения населения и развития, каждый пятый потенциальный мигрант в мире стремится переехать в США.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Накануне Brexit британцы озаботились получением второго гражданства 2310

В преддверии официального выхода Великобритании из Евросоюза консалтинговая компания Henley & Partners провела исследование среди жителей Туманного Альбиона на тему желаемой страны проживания.


Почему вторым языком вашего резюме должен стать немецкий? 2482

В условиях растущей конкуренции на рынке труда важно выделиться на фоне других кандидатов. Второй язык – оптимальный способ произвести впечатление на потенциальных работодателей. И наиболее очевидный вариант после английского – немецкий.


В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык 4230

По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию.


Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка 3088

В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации.


Работодатели предпочитают кандидатов со знанием английского языка 3145

При этом, по данным исследования HeadHunter, в процессе работы знания иностранного языка могут не понадобиться.


Штат Иллинойс представил возможность перевода основных документов для безработных на различные языки 3628

Департамент занятости штата Иллинойс объявил, что электронные заявки на пособие по безработице теперь доступны на испанском и польском языках.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Перевод для безработных обошелся Британии в сумму свыше 3,5 млн. фунтов стерлингов



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года


L`année croisée France-Russie 2012: langues et littératures



Во Франции вручили премию "Русофония" за лучший литературный перевод с русского на французский




Перевод с французского разговорного на французский литературный: включит ли Французская академия "слово года" в обновленное издание словаря?



Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Словарь кулинарных терминов (русский-английский)
Словарь кулинарных терминов (русский-английский)



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru