|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конкурс перевода с испанского языка |
|
|
 Научно-образовательный и культурно-просветительный центр Литературного института имени А. М. Горького "Дом национальных литератур" совместно с Ибероамериканским культурным центром приглашает принять участие в конкурсе переводов с испанского языка.
Конкурс устраивается в честь столетия выдающегося уругвайского писателя Марио Бенедетти, написавшему более 60 романов, сотни стихотворений, коротких рассказов и пьес. Для перевода предлагаются три рассказа: "Lingüistas", "Bestiario" и "Traducciones".
Участникам конкурса необходимо перевести все три текста и заполнить заявку. Документы на конкурс принимаются до 10 апреля 2020 года в электронном виде по адресу konkurs@litinstitut.ru Заявки и переводы должны быть отправлены одним файлом.
Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему! |
Файлы в формате ARB (Application Resource Bundle) используются для локализации и перевода на другие языки приложений. |
На нашем сайте есть подробные инструкции для расчета стоимости перевода различных текстов в различных форматах файлов. Однако все чаще мы стали получать запросы, похожие на тот, что в заголовке. Стало очевидным, что требуется краткий ответ на конкретный вопрос вместо инструкции на все случаи и исходные данные. |
Стартовал десятый по счету всероссийский литературный конкурс «Радуга». |
"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе."
В. Дымшиц
|
Вдохновленный запросами о текущих событиях, включая семью Трампа, скандалы с Россией, ссоры знаменитостей, справочный веб-сайт Dictionary.com назвал "complicit" ("замешанный") словом года 2017.
|
По статистике, только 3% публикуемых фантастических книг заслуживают право перевода на английский язык. Однако некоторые издатели, такие как Amazon, неустанно работают над этой проблемой, увеличивая список книг, доступных на английском языке. Вот десять лучших зарубежных книг, переведенных на английский язык в 2016 году. |
Во Франции издали сборник "Колымские рассказы" Варлама Шаламова на французском языке. Теперь поклонники творчества писателя смогут познакомиться его произведениями, которые ранее не публиковались. |
В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Услуги по проектированию и производству защитных кейсов", Маркетинг и реклама
метки перевода: прибор, проектирование, защитный, корпус, конструктор, инженер.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
