Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Франция опередила Германию по количеству заявок о предоставлении убежища

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Ноября, 2019
Франция занимает первое место среди стран в Европе по количеству заявок о предоставлении убежища. До сих пор самой желанной у просителей убежища была Германия.


франция


"Впервые со времени начала миграционного кризиса в 2015 году Франция опередила Германию и заняла первое место по числу заявлений о предоставлении убежища", — заявил глава МВД Франции Кристоф Кастанер.

Ранее французское правительство представило прогноз рост спроса на предоставление убежища на 2019 год на 12%. В этом году был побит исторический рекорд в 123 тыс. просителей статуса беженцев, достигнув 138 тыс. человек.

Эти цифры несколько разнятся с данными ОЭСР, согласно которым, в 2018 году Франция получила около 110 тыс. заявок о предоставлении убежища и заняла 4-ое место в мире, уступая США, Германии и Турции.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статус беженца #убежище #миграция #статус #прогноз #Франция

Происхождение слова ‘Ditto’ 9946

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Число трудовых мигрантов в мире растет 1322

По данным Всемирной организации труда, в 2017 году в мире насчитывалось свыше четверти миллиарда мигрантов. Из только 7% - беженцы, а большая часть - почти 60% - это трудовые мигранты, то есть люди трудоспособного возраста, работающие за границей.


США - главная цель для большинства мигрантов 1447

Согласно исследованию, составленному Берлинским институтом изучения населения и развития, каждый пятый потенциальный мигрант в мире стремится переехать в США.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Большинство немцев уверены в положительном влиянии миграции на экономику Германии 1385

Две трети немцев, а именно 65%, считают, что миграция оказывает положительное влияние на экономику Германии. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного фонда Бертельсмана.


Итальянский на грани исчезновения в США 2021

Согласно переписи населения, с 2001 по 2017 год число американцев, говорящих на итальянском языке, сократилось с почти 900 000 до 550 000.


Почему Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев прекратило работу с 2100 переводчиками? 2210

Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев подтвердило сообщение газеты Bild, согласно которому ведомство расторгло в 2017 и 2018 годах договоры с более чем 2100 переводчиками.


В будущем востребованы будут копирайтеры для чатбтоов и журналисты, пишущие про искусственный интеллект 1922

Аналитический портал Glassdoor опубликовал список профессий, которые будут востребованы в будущем. На рынке труда грядут большие перемены и коснутся они не только тех, кого потеснят роботы.


Через 50 лет французского языка в Канаде не будет - мнение 3668

По мнению министра иностранных дел правительства канадской провинции Квебек Жана-Франсуа Лизе, французский язык может исчезнуть в Северной Америке через 50 лет. Прав ли канадский политик? Попробуем разобраться, используя данные статистики.


Власти Норвегии хотят заставить всех жителей страны говорить на государственном языке 3048

Норвежская Партия конгресса выступила с жестким предложением, которое призвано заставить семьи, не говорящие дома на норвежском, выучить государственный язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетки для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, этикетки.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка



Государственным языком Молдовы официально признан румынский




Красный Крест сделает русский рабочим языком организации




Во Франции обсуждалась необходимость придания русскому языку официального статуса в ЕС




Французский парфюмер предстал перед судом из-за неполиткорректного фразеологизма




Во Франции вручили премию "Русофония" за лучший литературный перевод с русского на французский



Сезоны русского и французского языков во Франции и России официально открыты


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по нумизматике
Глоссарий по нумизматике



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru