|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испания дарит гражданство обладателям некоторых фамилий |
|
|
 Миграционное законодательство в некоторых странах содержит необычные положения для остального мира. В Испании, например, обладателям некоторых фамилий положено гражданство этой страны.
Список фамилий, обладатели которых могут претендовать на испанское гражданство, перечислен в 23-ей статье гражданского кодекса. Их всего 5220. Истоки этого закона уходят корнями в 1492 год, когда из Испании по указу короля Фердинанда II Арагонского были изгнаны евреи-сефарды. Местным жителям в те времена разрешалось безнаказанно совершать любые преступления над евреями. Для того, что избежать этого, евреям либо приходилось креститься, либо покинуть страну. Большая часть из них предпочла второе.
Испанские власти одумались в 2015 году и решили исправить ошибки прошлого. Ожидается, что правом вернуться на историческую родину воспользуется около полумиллиона потомков сефардов, а власти готовы потратить на это порядка 30 млн. евро.
Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете. |
Администрация США всерьез рассматривает вопрос об отмене права на предоставление гражданства по рождению. Об этом заявил президент страны Дональд Трамп, отвечая на вопрос журналиста. |
Переводчику Пушкина, американскому поэту Джулиану Генри Лоуэнфельду, вручили паспорт гражданина РФ. |
Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка. |
Генетики определили "место рождения" идиша, который является наречием евреев-ашкеназов, путем сравнения ДНК сотен людей и особой системе "генетической GPS". Ранее считалось, что родиной этого языка является Германия. Результаты исследования приведены в статье в журнале Genome Biology and Evolution. |
Дети иммигрантов в Италии будут учить итальянский язык в школах на специально организованных уроках. Такое решение приняло министерство образования Италии для стимулирования интеграции иностранцев и их семей. |
Правительство Испании приняло поправку, обязывающую иммигрантов проходить тест на знание испанского языка и культуры при получении гражданства. Экзамен будет проводиться Институтом Сервантеса и его сдача обойдется желающим в 35 евро. |
Власти Испании намерены упорядочить систему предоставления иностранцам гражданства. По заявлению испанского министра юстиции Альберто Руис-Гальярдона, система станет "более объективной" и воспользоваться ею смогут только "достойные лица, полностью интегрированные в испанское общество". Изменения коснутся правил сдачи экзамена по испанскому языку, который теперь будут проводить профессиональные преподаватели. |
Россия упрощает процедуру выдачи российского гражданства иностранцам, которые будут признаны носителями русского языка. Об этом сообщил премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для пищевой продукции", Дизайн и реклама
метки перевода: пищевой, продукции, этикеток.
Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
