Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.

Кира
15 Juni, 2011

Ein deutsches Wirtschaftsmagazin "WirtschaftsWoche" hat einen Artikel veröffentlicht, dass die Deutsche Sprache gegenüber Englisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch kräftig an Bedeutung verloren hat.

Vom Jahr 2000 bis zum Jahre 2010 hat die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten im Ausland nach Angaben des Goethe-Instituts um 30 Prozent abgenommen.

Das Goethe-Institut veröffentlicht folgende Statistik, wie die Zahl der Deutschlerner an Schulen und Universitäten seit 2000 verändert hat:

Polen: 2.345.000 (+6,2 %)
Russland: 2.312.000 (-30,4 %)
Frankreich: 1.037.000 (-17,7 %)
Ukraine: 689.000 (-9,9 %)
Usbekistan: 640.000 (-12,5 %)
USA: 494.000 (+16,5 %)
Ungarn: 442.000 (-26,8 %)
Tschechien: 441.000 (-21,9 %)
Italien: 432.000 (+49,0 %)
Niederlande: 366.000 (-37 %)

Mitteilen:


Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #немецкий #студент #школьник #иностранный язык #иностранные студенты #изучение языка #Гёте-институт #Deutschlerner #Deutsch #Sprache #Russland #Statistik #Polen #Frankreich #Ukraine #Usbekistan #Ungarn #Tschechien #Italien #Niederlande





Болгарское кислое молоко – основа основ 7724

Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт".


В Москве откроется второй Гёте-институт для обучения желающих немецкому языку 3276

В российской столице на Бауманской улице планируется построить Немецкий культурный центр имени Гёте. Об этом шла речь в ходе встречи заместителя мэра Москвы по градостроительной политике и строительству Марата Хуснуллина и Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в России Рюдигера фон Фрича.


Англицизмы все чаще проникают в немецкий язык 3128

В Германии периодически разгораются дискуссии по поводу проникновения в немецкий язык английских заимствований. Для таких слов даже был придуман специальный термин - "денглиш", образованный от корней "дойч" (немецкий) и "инглиш" (английский). Несмотря на недовольство борцов за чистоту немецкого языка, ряд слов в этом году были включены в самый авторитетный словарь Duden.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt 3305

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.


Die in Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller werden auf der Leipziger Messe vorgelegt 3765

Das Buchverlegerforum hat den ersten Almanach zur Veröffentlichung vorbereitet, wo die ins Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller und auch die Bibliografie der Autoren publiziert werden.


Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики" 3080

Учебник по математике, в котором "Мряка друсит пусики" и "привидение бредет от кладбища к дому Петра Петровича", составленный профессором Людмилой Глазыриной, не рекомендован к использованию в школах.


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках 3257

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.


Arbeitsstipendien für Übersetzer 4621

Das Goethe-Institut bietet die neue Stipendien für literarische Übersetzer an.


Звезда китайского языка - четвертый конкурс "Мост китайского языка" - ярко сияет для всего мира 3110




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

Übersetzungesmerkmale: операционный, оформление, нормативный, программный.

Unsere Übersetzungen: 92
Büroauslastung: 39%

Поиск по сайту:



Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


В ФРГ скончалась переводчица произведений Достоевского и Булгакова


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


Лингвисты из Санкт-Петербурга создадут полную грамматику русского языка, содержащую практику устной речи


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс локализации сайта на арабский язык
Роли переводчиков, разработчиков сайта, менеджеров и редакторов в процессе локализации. Стоимость перевода сайта на арабский язык. Услуги бюро переводов, связанные с арабский языком.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru