Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.

Кира
15 Juni, 2011

Ein deutsches Wirtschaftsmagazin "WirtschaftsWoche" hat einen Artikel veröffentlicht, dass die Deutsche Sprache gegenüber Englisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch kräftig an Bedeutung verloren hat.

Vom Jahr 2000 bis zum Jahre 2010 hat die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten im Ausland nach Angaben des Goethe-Instituts um 30 Prozent abgenommen.

Das Goethe-Institut veröffentlicht folgende Statistik, wie die Zahl der Deutschlerner an Schulen und Universitäten seit 2000 verändert hat:

Polen: 2.345.000 (+6,2 %)
Russland: 2.312.000 (-30,4 %)
Frankreich: 1.037.000 (-17,7 %)
Ukraine: 689.000 (-9,9 %)
Usbekistan: 640.000 (-12,5 %)
USA: 494.000 (+16,5 %)
Ungarn: 442.000 (-26,8 %)
Tschechien: 441.000 (-21,9 %)
Italien: 432.000 (+49,0 %)
Niederlande: 366.000 (-37 %)

Mitteilen:


Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #немецкий #студент #школьник #иностранный язык #иностранные студенты #изучение языка #Гёте-институт #Deutschlerner #Deutsch #Sprache #Russland #Statistik #Polen #Frankreich #Ukraine #Usbekistan #Ungarn #Tschechien #Italien #Niederlande


I cannot speak this language but I understand it perfectly! 3825

Each translator knows his native language better than a foreign one. Almost every person says: "I cannot speak this language but I understand it perfectly". The main reason for this is the difference between passive and active vocabulary.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Die Übersetzungsgeschichte: "Wenn Graffiti etwas ändern würden, wären sie gesetzwidrig" 2321

Wenn Wettbewerbe um die beste Graffiti veranstaltet werden, zum Beispiel, mit der Darstellung von der Porträts der Klassiker auf dem Territorium des Betriebs «Flakon» in Moskau, oder wenn Touristen erlaubt werden, an der Großen Chinesischen Wand zu schreiben, existieren es auch Organisationen, die Ideen der solchen Kunstart nicht teilen. Besonders wenn es um Graffiti in den Wagen der U-Bahnzüge, auf den Werbeschildern und Wegzeichen, sowie auf den Stadiondächern geht.


Популярность бизнес-курсов немецкого языка растет - Гёте-институт 1735

По словам представителей Института имени Гёте, популярность курсов немецкого языка в последнее растет. В особенности это касается курсов с экономическим уклоном.




Сеть розничной торговли Lidl обучает своих сотрудников немецкому языку 1777

В Германии сеть розничной торговли Lidl договорилась с Университетом управления и экономики ISM о том, что вуз будет обучать ее сотрудников немецкому языку.


Первый этап языковой олимпиады по татарскому языку завершен 1570

Подошел к концу первый тур Международной олимпиады на знание татарского языка и литературы. Конкурс организовало Министерство образования и науки Республики Татарстан, а также Казанский (Приволжский) государственный университет.


В школах Ванкувера услуги перевода предоставляются в недостаточном объеме, считают родители 2107

В Ванкувере слишком много языков, а переводческие услуги, в частности, в школах предоставляются в недостаточном объеме. Так считают родители, которым приходится брать на себя роль переводчиков для своих детей в городе, где проживают носители десятков различных языков.


Единые вступительные экзамены в китайские вузы 3465

Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления.


Почти 60% чешских компаний требуют знания английского языка 1999

Почти 3/5 чешских фирм, то есть 58 процентов, требуют в объявлениях о вакансиях знания английского языка. Другие языки находятся в значительном меньшинстве.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 2304

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Мировая экономика / World economy", Экономика

Übersetzungesmerkmale: капитал, торговля, экспорт, экономика.

Unsere Übersetzungen: 84
Büroauslastung: 49%

Поиск по сайту:



В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


Straße der deutschen Sprache


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


Интересные факты о языках


Китайский язык - язык XXI века


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по строительству
Глоссарий по строительству



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru