В рамках опроса людей из стран, где английский не является родным языком, попросили поделиться английскими словами, которые они используют в обычном разговоре. Ниже некоторые ответы: В Швеция часто говорят make sense.
Норвежцы используют слово Texas в качестве прилагательного, например: That party was Texas! В данном контексте это означает как "огромная и эпическая", и "неловкая для всех участников."
В финском языке довольно часто услышать high five в смысле "приемлемо."
В ирландском языке нет слов "да" или "нет". Поэтому, отправляясь в район Гэлтахта, вы услышите, как носители ирландского языка болтают по-ирландски друг с другом, говоря ya или yes каждые несколько секунд.
Японцы говорят bye-bye и okay.
В голландском множество заимствований из английского языка. Даже глаголы. Интересно, что голландские правила спряжения по-прежнему применяются к глаголам, заимствованным из английского языка. I deleted становится Ik deletete.
Sorry, ok, и cool – самые распространенные слова на чешском языке.
В Польше часто используют sorry вместо przepraszam.
В хорватском нередко употребление random, accidentally, officially.
Много английских слов в итальянском языке: public relations, flash, feeling.
В Германии многие люди просто обмениваются англицизмами, чтобы слова звучали молодо и модно. Существительные, такие как pants, bag, backpack, bike пользуются популярностью.
