Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый русско-татарский переводчик на основе нейросети

25 октября состоялась презентация нового переводчика, который называется Tatsoft и переводит как с русского на татарский язык, так и наоборот.




Работа над новым переводчиком началась в 2014 году. Его создатели испытывали и комбинировали разные модели машинного перевода, исследуя применимость научных трендов в этой области. Сначала собирались и оцифровывались данные, изучались модели автоматизированного перевода для оптимальной работы, а 2018 году уже появилась первая версия сервиса. До сих пор с переводом текстов с татарского на русский язык и наоборот более или менее справлялся сервис "Яндекс Переводчик", но с появлением Tatsoft качество перевода намного улучшилось.
Пользователи Tatsoft могут запустить озвучивание текста и оценить полученный перевод. Разработчики обещают выпустить мобильное приложение. Пока что удалось собрать только один миллион тренировочных пар предложений, но вскоре их количество увеличиться до 15 миллионов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сервис #тренд #нейросети #количество #год #дом #русский язык #озвучивание #Яндекс #перевод #качество перевода

6 китайских сленговых выражений о еде 13266

Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение.


Персидские заимствования в русском языке 3 3556

Ознакомимся с очередными тематическими группами персидских заимствований русского языка, выделенными иранскими филологами Мохаммади Резаи и Сиями Халидом.


Краткие Китайские Кубики 2708

На сайте http://www.papahuhu.com китаиста Альберта Крисского можно найти интересный подход к изучению китайских иероглифов.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Отметим новое "старое" явление на рынке переводов 2079

Большая часть коммерческих переводов - это инструкции к какому-либо оборудованию, импортированному из-за рубежа. По логике, производители оборудования частично компенсируют затраты на перевод инструкций своим дилерам и дистрибьюторам. Так было до 2008 года.


2018 год – год ирландского языка 1630

"Bliain na Gaeilge 2018" - международное событие в целях развития ирландского языка в Ирландии и за рубежом


Система Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке 2201

Система автоматизированного перевода Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке, написал в своем блоге ведущий разработчик системы перевода Google Барак Туровский.


В языке амазонского племени нет числительных 4915

В языке одного из амазонских племен, на котором говорит всего лишь около 300 человек, отсутствуют слова для выражения таких понятий, как "один", "два" или любого другого конкретного числа.


В Корее создадут агентство по контролю за переводами государственного уровня 2727

Согласно данным последних исследований, все большее число иностранцев посещает веб-сайты корейских правительственных учреждений с целью получения информации о Корее. Однако многие пользователи отмечают недостаток последовательности в корейских переводах и фонетических примечаниях.


ALTA наградила переводчиков 2918

Американская ассоциация литературных переводчиков (ALTA, Даллас) на конференции в Рочестере присудила ежегодные премии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция / Manual ", Электроприборы и оборудование

метки перевода: , стандартизация, оформление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык



Тренд в Твиттере: перевод с языка трущоб



Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



ABBYY запустил услугу перевода по телефону


В Новгороде студенты перевели и поставили на сцене пьесы четырех современных драматургов Швейцарии


"Яндекс" проведет очередной семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3"


В Великом Новгороде прошла переводческая конференция Translation Strategies 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Обрезка деревьев
Обрезка деревьев



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru