Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Загадка дня: Турецкая

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Октября, 2019





Ответ: картофель

Пояснение: Курица с цыплятами — это семенная картофелина и молодые клубни. Аналогия построена на сходстве курицы и цыплят с картофелиной, окруженной клубнями.

unsplash-logoMichael Anfang

источник

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #загадка дня #турецкий

3 международных коммерческих провала из-за культурных различий 7909

Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей.


Загадка дня: Русская 5794

Горностай кишки волочит


Загадка дня: Корейская 2070



Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Загадка дня: Узбекская 2051



Загадка дня: Китайская 1580



„Потънаха ми гемиите“ 3154

„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский.


Яндекс.Перевод доступен для Apple 4189

Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету.


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 4755

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Prospects for the application of epiregulin to enhance mesenchymal stem cell function in bone tissue engineering and regeneration All Author List: Andrei A Dudun, Garina A Bonartseva, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод

метки перевода: применение, инженерия, костный, регенерация, клеток, стволовых.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Перевод на немецкий: В Германии суд обязал пожилую турчанку освоить немецкий язык




Мэра турецкого города Сура в 74-ый раз обвинили в неправильном использовании языков




Популярные направления переводов в марте 2012 года



В Уфе проводится конкурс переводов тюркоязычной поэзии


Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Словарь санскритских терминов
Словарь санскритских терминов



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru