Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Норвегии предлагают лишать льгот мигрантов, которые не хотят учить норвежский язык

Норвежский премьер-министр Эрна Солберг объявила о намерении ввести наказание для мигрантов, которые не стремятся выучить норвежский язык. По ее мнению, таких лиц следует лишать социальных льгот. Данный законопроект правительство Норвегии уже отправило на рассмотрение в Стортинг.

Наталья Сашина
17 Сентября, 2019

"Мы направили соответствующий законопроект с той целью, чтобы изменение в законодательстве вступило в силу уже со следующего года," — рассказала премьер-министр.

"Государственный язык является ключом к рынку труда Норвегии и к интеграции в норвежское общество. Владение языком необходимо для того, чтобы найти рабочее место, завести друзей и влиться в общество" — говорит Эрна Солберг.

Глава норвежского кабмина отметила, что настоящий законопроект коснется только мигрантов и беженцев, не достигших 30 лет, но получивших ранее вид на жительство в стране. Впоследствии аналогичная мера будет применена и к представителям других возрастных групп.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #гражданство #миграция #норвежский #язык #закон #мигрант #законопроект #рабочее место #норвежский язык #Норвегия

Лингвистическая помощь: "Я весь внимание" или "Я весь во внимании" — как правильно? 11792

Наводим порядок в речи!


В Австрии четверть населения составляют мигранты 1262

Согласно отчету, предоставленному министерством иностранных дел и интеграции Австрии, доля мигрантов в общем населении Австрии составляет 23,3%.


Цифра дня: Сколько букв содержится в самом коротком географическом названии населенного пункта в Швейцарии 2033

Самым коротким названием местности является «Å»


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конфиденциальные документы норвежской нефтяной компании попали в интернет по вине переводчиков 2431

Если вы цените свою частную жизнь, будьте осторожнее с инструментами онлайн перевода.


Обучение во Франции переведут на английский язык 2648

Как известно, французы весьма трепетно относятся к своему языку и культуре. Запрет на преподавание на иностранных языках в школах и вузах страны действует с 1994 года. Однако теперь с целью улучшения привлекательности французского образования для студентов из других стран правительство Франции предлагает отменить этот запрет.


Жители провинции Квебек обеспокоены новым законом о языке 2929

Новый законопроект внесет изменения в Устав французского языка и Квебекской хартии прав и свобод человека в целях продвижения использования французского языка.


Перевод из Франции в Россию: Жерар Депардье намерен выучить русский язык 2956

Французский актер Жерар Депардье, получивший на днях российское гражданство, не намерен на этом останавливаться в разрыве уз со своей родиной. Он заявил о том, что хочет выучить русский язык и предпочитает жить в российской деревне.


Жительницы Мурманска получили премию за сохранение саамского языка 2408

Александра Антонова и Нина Афанасьева получили из рук Генерального консула королевства Норвегия в Мурманске Эйвинд Нордслеттен премию Северных стран "Голлегиелла".


В Финляндии иммигрантам начали оказывать услуги перевода по видеосвязи 3443

Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция / Manual ", Электроприборы и оборудование

метки перевода: , стандартизация, оформление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Правительство Российской Федерации рассмотрит законопроект о статусе русского жестового языка




Президент Франции предлагает проверять мигрантов на знание французского языка




Язык законов в России сделают "более понятным"



Мигрантов в России начнут обучать русскому языку через два года


В Санкт-Перербурге выпустят информационные буклеты для трудовых мигрантов на трех языках


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий рекламного и SEO-сленга
Глоссарий рекламного и SEO-сленга



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru