|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Австрии четверть населения составляют мигранты |
|
|
 Согласно отчету, предоставленному министерством иностранных дел и интеграции Австрии, доля мигрантов в общем населении Австрии составляет 23,3%. 
Ведомство также отмечает, что поток мигрантов в страну снижается: если в 2013 году таких людей было 113 тыс. человек, то в 2018 году их насчитали всего 35 тыс. человек. Сокращается и количество подаваемых заявок на получение убежища в Австрии. В 2018 году таких заявок было подано 13 746. Это на 44% числа, зарегистрированного годом ранее.
Тем не менее, проблемы, связанные с миграцией, остаются огромными. По словам главы внешнеполитического ведомства Александра Шалленберга, в 2018 году доля безработных мигрантов составила 30,7%, что на 1,5% выше показателя, зарегистрированного годом ранее.
Авторы доклада считают, что для решения проблемы безработицы следует увеличить расходы на обучение прибывающих в страну мигрантов немецкому языку.
Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу". |
По данным Всемирной организации труда, в 2017 году в мире насчитывалось свыше четверти миллиарда мигрантов. Из только 7% - беженцы, а большая часть - почти 60% - это трудовые мигранты, то есть люди трудоспособного возраста, работающие за границей. |
Согласно исследованию, составленному Берлинским институтом изучения населения и развития, каждый пятый потенциальный мигрант в мире стремится переехать в США. |
Согласно переписи населения, с 2001 по 2017 год число американцев, говорящих на итальянском языке, сократилось с почти 900 000 до 550 000. |
Такие данные опубликовал австрийский интеграционный фонд. |
Уже около 58 процентов мальчиков и девочек в венских детских садах говорят на иностранном языке как родном. Многих из них ждёт не самая лучшая карьера: доля детей мигрантов в спецшколах и политехнических школах особенно высока.
|
По сравнению с другими континентами, Африка является безоговорочным лидером с точки зрения языкового разнообразия. Более того, несмотря на такое многообразие, лишь 13% из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Для сравнения, в Австралии, которая также признана полиязычной страной, доля редких языков приближена к 60%. |
В Австрии тоже говорят по-немецки. Но на австрийском немецком. Разница примерно как в британском английском и американском английском. Только если американцу и англичанину всё же просто друг друга понять, с немцами и австрийцами дело обстоит иначе. |
В России могут появиться специальные адаптационные базы, в которых трудовые мигранты будут проходить проверку уровня знания русского языка, а также основ российского законодательства и проходить медицинское обследование. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных сообщений для типографического предприятия", Маркетинг и реклама
метки перевода: перевод, сообщение, рекламный материал.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
