Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Режиссер Гильермо дель Торо планирует написать для Amazon сборник рассказов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Сентября, 2019
Мексиканский кинорежиссер и продюсер Гильермо дель Торо планирует в 2021 году выпустить сборник коротких рассказов. Они станут частью проекта Amazon Original Stories.





"Годами меня вдохновляли короткие рассказы — от историй про привидения до сказок. Но только теперь у меня появился шанс написать свои собственные и поделиться ими с читателями", — говорит дель Торо.

Рассказы выйдут в бумажном варианте, а также в виде аудио- и электронной книги eBook.

В прошлом году фильм Гильермо дель Торо "Форма воды" стал обладателем четырех "Оскаров", двух "Золотых глобусов" и множества других наград.

Сейчас дель Торо работает над своим первым мультипликационным фильмом "Пиноккио" в качестве режиссера для Netflix. Около месяца на голливудской Аллее Славы установили звезду режиссера.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Amazon #сборник #рассказ #Оскар #Netflix #Гильермо дель Торо

Правила восприятия текста 5250

Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей.


Disney наконец-то превзошел Netflix по общему количеству подписчиков на потоковое вещание 2288

Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix.


Как самостоятельно публиковаться на Amazon? 2265

Прежде чем углубиться в плюсы и минусы самостоятельной публикации на Amazon, давайте сначала рассмотрим, что это за процесс и почему многие авторы идут по этому пути.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


5 терминов из словаря сериального любителя 5801

В конце 1990-х под сериалами все понимали низкокачественные бразильские "мыльные оперы". Сейчас же на смену им пришло новое кино, которое достойно конкурирует с обычными полнометражными лентами и удерживает внимание зрителей не хуже, чем оскаросные фильмы. Кстати, и в этот смотр лучших фильмов года теперь включена категория "сериалов". В связи с такой популярностью у сериаломанов появился особый сленг. Если вдруг вы не знали, что такое "бинджвотчинг", "шоураннер" или "филлер", дублируем и поясняем!


Amazon разрабатывает переводчик акцентов 1994

Amazon разрабатывает переводчик акцентов и подал заявку на патент.


Роман «Английский пациент» получил «Золотого Букера» 2473

Вот ведь какая мудреная штука - слова: добавь приставку, и слово уже будет иметь другое значение.(Майкл Одантже).


Великобритания выдвигает на премию "Оскар" фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси 3015

Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси.


«Оскар» дисквалифицировал афганский фильм ‘Утопия’ 2663

"Утопия", который был номинирован на премию Оскар, был дисквалифицирован Академией кинематографических искусств и наук.


Amazon нацелился на переводы 2713




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, типография, реклама.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Amazon потратит 10 млн. долл. на перевод




Зарубежные писатели требуют пустить книги на русском языке в Amazon




Чтение хорошей литературы способствует пониманию эмоций и намерений других людей




В Абу-Даби перевели книгу гватемальского писателя на арабский язык



В Казани разработали глоссарий Универсиады-2013



Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках




В Москве подвели итоги конкурса "Музыка перевода"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий строительных терминов
Глоссарий строительных терминов



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru