|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Писать от руки полезно для мозга - ученые |
|
|
 Люди все реже пишут от руки, однако, оказывается, этот навык имеет благотворное влияние на мозг, считают ученые. Еще в 1980-е годы психологи доказали пользу "лечения письмом", при котором ежедневные записи своих чувств на протяжении 15-30 минут имеют положительный эффект для психического и даже физического здоровья. В частности, у таких пациентов наблюдалось снижение стресса, симптомов депрессии и улучшался иммунитет. 
Другое исследование 1999 года показало, что рукописные заметки помогают автору раскрепоститься и обладают хорошим терапевтическим эффектом.
Позже в начале 2000-х годов психологи Пэм Мюллер и Дэниел Оппенхаймер доказали, что конспект на ноутбуке и запись от руки — это вовсе не одно и то же. В своем эксперименте ученые попросили 65 студентов Принстонского университета посмотреть пять лекций TED продолжительностью около 15 минут. Часть испытуемых записывала тезисы от руки, в то время как другие печатали заметки на ноутбуке. После просмотра студенты должны были ответить на вопросы по лекциям. Оказалось, печатные конспекты были более подробными, но их авторы хуже поняли и запомнили суть доклада, чем те, кто записывал от руки.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2023 года. Услуги рерайта и копирайта. Увеличивается разнообразие языковых пар в переводах.
|
Произведения Джейн Остин известны во всем мире, но в Китае они были неизвестны до 1935 года, когда впервые опубликовали два разных перевода "Гордости и предубеждения".
Сегодня ее романы становятся все более популярными, они много раз переводились на китайский язык, а "Гордость и предубеждение" было переведено 60 раз. |
Канадские родители жалуются, что из-за компьютеров и мобильных телефонов их дети совсем разучились писать от руки. Чтобы вернуть школьникам утраченные навыки правописания, в Совете католических школ Торонто было принято решение о введении в учебную программу специальных уроков. |
Die Geschichte von einem der berühmtesten Helden von Alexander Puschkin nahm der Schauspieler und Schriftsteller Stephen Fry auf. |
Технологический центр Digital October выложил в открытый доступ перевод "Евгения Онегина" в виде аудиокниги. |
Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука. |
В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научные статьи / Scientific articles", Научный перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
