Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






The Guardian назвал сотню главных книг XXI века

Критики издания The Guardian составили свой список из 100 главных литературных произведений XXI века. В него вошли как книги авторов-дебютантов, так и произведения нобелевских лауреатов по литературе.

Наталья Сашина
23 Сентября, 2019




Возглавил рейтинг роман американского новеллиста Норы Эфрон "Я ненавижу свою шею". Вторую строчку занял писатель из Конго Ален Мабанку с книгой "Разбитый стакан". В первой пятерке также "Девушка с татуировкой дракона" Стига Ларссона, "Гарри Поттер и Кубок огня" Джоан Роулинг и "Маленькая жизнь" Ханья Янагихара.

В списке есть одно произведение российского автора - роман "Время секонд хэнд" Светланы Алексиевич.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #рейтинг #роман #писатель #произведение #Гарри Поттер #Джоан Роулинг #The Guardian

Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 5165

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Французским госслужащим запретили использовать английские игровые термины 1954

Правительство Франции запретило чиновникам английские игровые термины вроде streaming (прямая трансляция) и e-sports (киберспорт), порекомендовав заменить их аналогами на французском языке.


Японская рисовая посылка для родителей 2424

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 2285

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


Писательница Джоан Роулинг работает над двумя новыми романами 1776

Британская писательница Джоан Роулинг, работает над двумя новыми романами, пишет издание The Telegraph.


Литературный перевод 2723

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Продолжение «Гарри Поттера» 1971

Создано продолжение знаменитого романа «Гарри Поттер» под названием «Гарри Поттер и проклятое дитя», написанное писательницей Джоан Роулинг.


Тихоня и Стригущий Лишай в книгах о Гарри Поттере? Кто они? 2582

Гарри Поттер и его друзья путешествуют по миру с 1997 года, с момента публикации книги Джоан Роулинг были переведены более чем на 60 языков мира. Во время своих путешествий, однако, некоторые персонажи претерпели ряд трансформаций.


Классическая литература активизирует работу мозга 3591

К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных вариантов для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, рекламный материал, типография, перевод сайта.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Книги и перевод: британские и американские авторы назвали величайшие книги всех времен




Немецкие лингвисты выбрали самые популярные англицизмы 2011 года




Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года




"Мастера литературного перевода" назвали имена номинантов премии




День в истории: 30 ноября исполняется 176 лет со дня рождения Марка Твена



В России отпраздновали День русского языка


Армянский язык не нуждается в сохранении


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Строительный глоссарий
Строительный глоссарий



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru