Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Букеровская премия объявила финалистов 2019 года

Во вторник, 3 сентября, организаторы Букеровской премии назвали имена писателей, вошедших в короткий список номинантов этого года.

Наталья Сашина
04 Сентября, 2019

Букеровская премия


В шорт-лист вошли следующие авторы и произведения:

1. "Утки, Ньюберипорт" Люси Эллманн (США / Великобритания).

2. "Заветы" Маргарет Этвуд (Канада).

3. "Оркестр меньшинств" Чигози Обиома (Нигерия).

4. "Девушка, Женщина, Другое" Бернардин Эваристо (Великобритания).

5. "10 минут 38 секунд в этом странном мире" Элиф Шафак (Великобритания / Турция).

6. "Кихотт" Салман Рушди (Великобритания / Индия).

Букеровская премия считается самой авторитетной в литературном мире. Заслуженной победой является даже попадание в шорт-лист. Согласно правилам, авторы из короткого списка получают денежное вознаграждение в размере 2500 фунтов стерлингов.

Победитель Букеровской премии 2019 года будет назван 14 октября.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #премия #шорт-лист #Букеровская премия


Где в Африке говорят на испанском 10069

Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Букеровскую премию вручили польской писательнице Ольге Токарчук 905

В этом году лауреатом Международной Букеровской премии выбрали польскую писательницу Ольгу Токарчук. Победительница удостоена высокой награды за роман «Flights», который в российском переводе получил название «Бегуны».


В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии 1236

В Великобритании обнародован шорт-лист одной из самых престижных литературных премий в мире - Букеровской премии.




В Великобритании объявили шорт-лист премии Diagram, вручаемой за самые нелепые названия книг 1421

Номинантами премии Diagram, ежегодно вручаемой книгам с самыми нелепыми названиями, стали шесть противоречивых исследований и размышлений о кошках, форели, пирогах, обидах на Бога и о фекалиях.


В Уфе подвели промежуточные итоги конкурса переводов "Ак Торна" 1447

Оргкомитет и жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна", проходящего в Уфе, назвали имена переводчиков, которые вошли в лонг-лист 2012 года.


Опубликован короткий список переводов, претендующих на премию Норы Галь 2001

Учредители премии Норы Галь, присуждаемой за лучший перевод рассказов с английского языка на русский, назвали имена восьми финалистов, которые будут бороться в финале за звание лауреата премии. Всего было прислано 73 текста, которые выдвинули различные издательства, журналы, литературные организации и сами переводчики.


Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения Джулиана Барнса 2050

Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения британского писателя Джулиана Барнса, получившего с пятой попытки Букеровскую премию с романом "Ощущение конца" (англ. The Sense of an Ending), считают эксперты.


Вопрос об авторском праве 1927

Применение авторского права в России и других странах. Принципы, на которых должно быть основано авторское право в современном мире.


В России назвали лучшую книгу десятилетия 1590

Роман "Грех" писателя Захара Прилепина назван лучшей книгой десятилетия по итогам присуждения литературной премии "Супер нацбест".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Комплексные пищевые добавки / Complex nutritional supplements", Пищевая промышленность

метки перевода: питательный, пищевой, универсальный, составной, добавки.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Лучших переводчиков произведений русской литературы удостоят премии


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Разговорник болгарский-русский
Разговорник болгарский-русский



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru