|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Билингвизм помогает сохранить психическое здоровье |
|
|
 Ученые из Юлихского исследовательского центра (Германия) выявили, что знание двух языков и более помогает людям сохранить психическое здоровье. По мнению исследователей, билингвизм в юном возрасте положительно влияет на мозговую деятельность и помогает сохранить эти свойства до глубокой старости.
Выводы были получены в ходе исследования с участием 224 добровольцев, владеющих только одним языком, и 175 человек, говорящих на двух языках.
С помощью МРТ исследователи определили объём серого вещества в нижней левой теменной доле и в задней нижней части левой лобной доли. Эти области мозга отвечают за восприятие речи и её воспроизведение. Линии связи белого вещества мозга становятся более выраженными в процессе закрепления в памяти нового языка. Впоследствии это упрощает обмен информации между областями мозга, что объясняет сохранение ясного ума в старческом возрасте.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире |
Американские учёные исследовали работу головного мозга у семи добровольцев с помощью магнитно-резонансной томографии. |
Правительство Квебека выступило за приостановление распространения в школах провинции программ интенсивного обучения английскому языку, направленных на повышение показателей билингвизма. |
Госсекретарь Бельгии по государственной службе Хендрик Богарт выступил с инициативой, в соответствии с которой все государственные чиновники в стране, занимающие высокие посты (их всего около 140 человек), должны в совершенстве говорить на двух государственных языках: французском, на котором общается население Валлонии, и нидерландском, на котором разговаривают во Фландрии. Тех чиновников, которые не смогут подтвердить билингвизм, подвергнут санкциям, лишив их всех причитающихся надбавок. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
Министерство иностранных дел Исландии запускает проект, в рамках которого планируется перевести законодательную базу Евросоюза на исландский язык. |
Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
 |
| | |
| |
|
