Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкий ученый изучил язык лесных энцев

Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев.


Работа Сигла основывалась на записях последних носителей языка лесных энцев и представляет историю языковых записей, а также данные об информаторах (носителях) и глоссы. Язык энцев - энецкий язык - относится к самодийской языковой группе и распространен в основном в Таймырском районе на правобережье нижнего течения Енисея. По данным переписи 2002 года, число носителей энецкого языка в России не превышает 120 человек, а на Украине энецкий язык признали родным 18 человек (данные переписи 2001 года). Следует отметить, что энецкий язык считался диалектом ненецкого языка до середины XX века. Его алфавит был разработан в конце 80-х - начале 90-х годов прошлого века, однако этот алфавит официально не был принят.

Как отмечает Флориан Сигл, его работа предназначена не только для специалистов по самодийским языкам, но и для широкого круга лингвистов. Свои исследования ученый проводил в Удмуртии, Финляндии и Швеции в рамках программы DOBES "Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения".

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #алфавит #диалект #грамматика #исследование #немецкий #энецкий #лингвист #исчезающий язык #языковое семейство #языковая группа

6 слов о любви в переводе с древнегреческого, которые изменят вашу жизнь 31985

У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ".


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 5625

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса 7906

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


The Telegraph: Факты о языках мира 3355

Британское издание The Telegraph составило ряд языковых рекордов и других фактов о языках мира. Вот некоторые из них:


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 14082

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


В индийском штате Гуджарат каждые пять лет исчезает один из местных языков малых народностей 2356



Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app" 8521



Буква "Ё" отметила свой 227 день рождения 2714



В Москве лучшие переводчики с немецкого языка будут удостоены премии имени Жуковского 6351

Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание продукта / Product description ", Электроприборы и оборудование

метки перевода: сертификация, продукция, инструкция.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях


В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


В Магадане прошла научно-практическая конференция, посвященная вопросам переводоведения и языкознания


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Словарь по экономике и эконометрике
Словарь по экономике и эконометрике



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru