Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первое издание романа "Евгений Онегин" продали на аукционе в Лондоне за 467 тыс. фунтов стерлингов

Первое издание романа Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" было продано в Лондоне на торгах аукционного дома Christie`s за 467,2 тыс. фунтов стерлингов. Первоначально эстимейт лота оценивался в 120-160 тысяч фунтов.





Всего на торгах "Золотой век русской литературы" было выставлено свыше 120 редких изданий, входивших в частную европейскую коллекцию. Помимо произведения Пушкина, здесь были книги Достоевского и Гоголя.

Как сообщили представители аукционного дома, совокупная выручка торгов достигла 2,2 млн. фунтов стерлингов.

Первое издание "Евгения Онегина" 1825-1827 годов вышло в типoгpaфии дeпapтaмeнтa нapoднoгo пpocвeщeния Caнкт-Пeтepбуpгa.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #роман #Пушкин #аукцион #Евгений Онегин #издание #литература #русский


Англо-русский глоссарий на нашем сайте дополнен терминами по энергетике 3404

В нашем глоссарии появился новый раздел с большим количеством терминов по общей энергетике и их эквивалентами на английском языке.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Первое издание "Гарри Поттера" с ошибками продали на аукционе за 91 тыс. долл. 554

Первое издание романа "Гарри Поттер и философский камень" 1997 года с допущенными при печати ошибками было продано на торгах аукционного дома Bonhams за 91 тыс. долл.


Редкое издание Библии погибало в шкафу 911

Преподобный Джейсон Брей, викарий приходской церкви святого Джайлса в городе Рексам на севере Уэльса, разбирая содержимое старого церковного шкафа, обнаружил первое издание Библии короля Якова, выпущенное более 400 лет назад.




Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка 2156

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.


Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык 1580

С молотка ушел роман "Рассказы из истории Трои" 1474 года, переведенный с французского на английский язык.


Письмо Наполеона в переводе на английский безграмотно 1670

Письмо Наполеона Бонапарта, написанное на английском языке, выявило его абсолютную неуспеваемость по данному предмету.


В Санкт-Петербурге издали школьный энциклопедический словарь русского языка 1405

В Санкт-Петербурге издали школьный энциклопедический словарь "Русский язык", содержащий более 600 статей и рассматривающий около полутора тысяч лингвистических понятий.


К Универсиаде названия казанских улиц переведут 1894

17 декабря на аппаратном совещании в мэрии председатель Комитета внешних связей и туризма Иван Кадошников сообщил о создании в Казани комиссии по переводу названий улиц, переулков и площадей на английский.


Германия поможет Латвии выпустить новый латышско-немецкий словарь 1534

Совместно с Германией Латвия планирует выпустить обновленный латышско-немецкий словарь. Соответствующая договоренность была достигнута в ходе встречи президентов обеих стран в Берлине.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство / Certificate", Лицензии и сертификаты

метки перевода: имущественный, регулирование, соглашение, свидетельство.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Роман Пушкина "Евгений Онегин" перевели в QR-код




В Мадриде вручили премию за лучший перевод русской литературы




Во Франции продадут на аукционе письмо Наполеона в переводе на английский язык, выполненном автором




За перевод пушкинского наследия на английский язык Джеральда Майкельсона наградят премией "Петрополь"



Из нового издания "Гекльберри Финна" уберут неполиткорректное слово "негр"


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Earth Science
Earth Science



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru