Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвисты и психологи помогают жителям Перми составить текст извинения

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

08 Июня, 2011
В Перми открылась необычная служба, которая помогает всем желающим составить текст извинения, признания в любви и разрешает многие другие деликатные вопросы.


Лингвисты и психологи в службе извинений помогают написать текст извинения перед родственниками, супругами, партнерами по бизнесу, друзьями, коллегами и т.д. Помимо этого, специалисты советуют, как правильно попросить прощение за будущие проступки, например: опоздание на назначенную встречу, извинение перед супругой за задержку после работы из-за похода с друзьями в увеселительное заведение и за другие оплошности.

Помимо этого, специалисты службы могут по требованию заказчиков выехать на место, чтобы помочь разрешить деликатный вопрос или помочь составить текст признания в любви и даже предоставить "алиби перед женой или начальством". Служба открыта с конца весны, однако пока не сообщается, сколько пермяков успели обратиться к специалистам за помощью в решении деликатных вопросов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #текст #лингвист #служба извинений #Пермь #специалист

Машинный перевод и авторское право 2243

С появлением переводчиков (DeepL, Google Translate, Yandex Translate и др.) открылись бесплатные перспективы для образования, бизнеса и личного общения. Однако возникает юридический вопрос: можно ли легально использовать машинный перевод текста, защищенного авторским правом, без явного разрешения его правообладателя?


Солист Limp Bizkit рассказал о том, что учит русский язык 1968

Концерт группы Limp Bizkit стартовал в Перми, в преддверии чего солист группы Фред Дерст дал интервью.


«Гранатовый браслет» 2778

Популярный российский композитор Лора Квинт написала музыку к спектаклю «Гранатовый браслет» по мотивам одноименного рассказа Александра Куприна для театра «У моста».


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Перми открылся Франкофиль - городок французского языка 2654

В Перми открылся городок французского языка Франковиль, в котором все желающие могут поучаствовать в творческих мастерских, посвященных французскому языку, а также посетить культурно-досуговые центры.


Грамотность жителей Перми проверят на "Всепермском диктанте" 2766

В последний день мая пермяки смогут проверить свою грамотность на "Всепермском диктанте".


Найденная сказка Андерсена переведена на английский 3573

Сотрудники национального архива Дании обнаружили сказку Ганса Христиана Андерсена. По оценкам экспертов она была написана еще в школьные годы автора. На рукописи обнаружена подпись Андерсена. Тем не менее, специалистам предстоит подтвердить подлинность произведения, сообщает "КоммерсантЪ".


Перевод с "европейского": В Брюсселе не хватает квалифицированных переводчиков 3610

Европейский Союз говорит на 23 языках. Это означает, что все официальные документы, издаваемые брюссельской штаб-квартирой, материалы и постановления должны мгновенно переводиться на все официальные языки ЕС, чтобы не произошло вавилонского столпотворения. Этим вопросом занимается служба перевода ЕС, которая, однако, с некоторых пор не в состоянии удовлетворить потребности в переводческих услугах из-за нехватки квалифицированных переводчиков.


В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык 3861

Эвенкийские библиотеки пополнились уникальным изданием - Библией в переводе на эвенкийский язык. К книге прилагается диск с аудиозаписью "Библия для детей" на эвенкийском языке. Эвенкийский язык входит в список исчезающих языков, составленный ЮНЕСКО, поэтому факт перевода Библии на этот язык является примечательным.


Качество русскоязычных переводов в мире стремительно снижается, считают специалисты 3469

В современно мире потребности в больших объемах письменного и устного перевода с иностранных языков на русский и наоборот постоянно растут. Вместе с тем, качество и уровень перевода стремительно снижается. Так считают участники заседания Клуба переводчиков, которое состоялось 23 мая в Санкт-Петербурге.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация ЕС", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


В Перми состоится международная конференция иностранных языков и литератур


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты-русисты открыли в Нидерландах Русский центр


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


В Магадане прошла научно-практическая конференция, посвященная вопросам переводоведения и языкознания


В Белоруссии открылся Центр ирановедения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов в полиграфии
Глоссарий терминов в полиграфии



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru