Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Азербайджане проверили правильность употребления азербайджанского литературного языка на телеканалах

Национальный совет по телевидению и радиовещанию Азербайджана завершил проверку телеканалов по поводу правильности употребления азербайджанского литературного языка в новостных программах, при дублировании фильмов и в ток-шоу.


В результате первого этапа проверки специалисты выявили ряд отклонений в употреблении азербайджанского литературного языка ведущими на телевидении, однако, по их словам, "ситуация не трагическая". На данном этапе речь не идет о прекращении вещания какого-либо канала. Совет будет требовать от телеканалов исправить допущенные ошибки в связи с нарушением закона о государственном языке.

Мониторинг осуществляется ведущими специалистами, учеными в области языкознания, которые будут вести проверку на протяжении двух с половиной месяцев.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #языкознание #литературный язык #азербайджанский #Азербайджан #фильм #перевод фильмов #телевидение #язык


"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 2458

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Цифра дня: В каком году начали выполнять дублированный перевод фильмов 1513



Только 10% китайцев говорят свободно на литературном языке 1208

Почти треть населения Китая, или 400 млн. жителей этой страны, пока не способна говорить на путунхуа -- официальном языке страны, грамматика, лексика и произношение которого считаются нормой. Об этом сообщила заместитель министра образования КНР Ли Вэйхун.




В Грозном выпустили обновленную грамматику чеченского языка 1556

В Грозном опубликовали обновленную "Грамматику чеченского языка" в трех томах.


В Азербайджане издадут новый разговорный словарь 1416

В Азербайджане в Институте языкознания Национальной академии наук будет составлен новый разговорный словарь для регулирования норм устного азербайджанского языка.


В Москве состоится 15-я Международная выставка и форум CSTB - 2013 1464

В Москве в Международном выставочном центре "Крокус Экспо" в период с 29 по 31 января 2013 года состоится 15-я Международная выставка и форум CSTB - 2013.


В Азербайджане будут следить за правильностью использования азербайджанского языка 1406

В связи с частыми нарушениями правил азербайджанского языка уже в феврале в республике будут созданы мониторинговые группы, которые проверят соблюдение языковых правил на телевидении, в печатных СМИ, в рекламе, в интернете и в общественных местах. Об этом заявил глава Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), руководитель Терминологической комиссии при Кабинете министров Махмуд Керимов.


На Алтае собирают "Народный словарь" 1456

В Бийске в Алтайской государственной академии образования им. В.М. Шукшина стартовал проект "Народный словарь".


В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка 1813

По решению главы государства, всех соискателей при приеме на работу в Азербайджане будут тестировать на знание государственного языка. При этом, не имеет значение, устраивается ли он на работу в частную компанию или в государственную структуру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Конденсаторы / Capacitors ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Проблемы азербайджанского языка обсудили в Баку




В Москве пройдет Фестиваль ирландского кино



У журналистов в Азербайджане есть трудности в употреблении литературного языка


Дни русской культуры в Сербии


Российский лингвист провел онлайн-лекцию о вреде любительской лингвистики


В Азербайджане внесут изменения в законодательство для сохранения азербайджанского языка


В театре, заложившем основу литературного английского языка, читают Библию, с которой начался современный английский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация приложений в формате XLIFF
XLIFF - формат для локализации приложений, особенности структуры, редакторы, работа переводчиков с файлом.



AI Glossary
AI Glossary



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru