En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. Para elaborar esta lista de fiestas con la traducción había realizado un gran trabajo con la ayuda de traductores y hablantes nativos, con la selección de las fiestas más importantes y redacción de las felicitaciones exclusivas directamente relacionados con el evento celebrado.
Sobre la base de estas listas fue creada una lista general de las principales fiestas del mundo. Por ejemplo, el italiano desde ahora podrá leer la información en su idioma nativa y llegar a saber acerca de las fiestas celebradas en la República Checa - y felicitar a sus amigos y compañeros de trabajo en el checo, etc.
Usted puede felicitar a sus colegas extranjeros y amigos, utilizando la lista de idiomas disponibles en nuestro sitio web, o una lista de los eventos con sus descripciones.
