Макрон призван защитить французский язык от "тирании" английского

В понедельник Le collectif Langue française опубликовал открытое письмо в Le Parisien с призывом к президенту Франции защитить французский язык. "Французский язык находится в плохом состоянии. Подавленный влиянием британского и американского английского, французский вытесняется", - говорится в письме. По мнению авторов петиции, Макрон должен "прервать самоубийственный марш", и отказать английскому в статусе второго официального языка.
Макрон известен тем, что свободно говорит по-английски и дает интервью иностранной прессе на английском языке.




Одним из слов, которое подняло волну возмущения, является "smartphone", которое предложили заменить не очень броским "mobile multifonction" еще в январе 2018 года. До этого были предложены термины "ordiphone" и "terminal de poche".

В 2017 была предпринята попытка предотвратить использование таких английских слов, как "gamer","fake news" и "dark web". Вместо этого французам было предложено использовать "joueur", "internet clandestin" и совершенно новое слово "infox" для поддельных новостей.

Помимо смартфона объектами непримиримых дискуссий являются: электронная почта - un courriel, хэштег - un mot-dièse и спам - arrosage