|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за май 2019 |
|
|
 Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2019 года: подготовка ресторанов к летнему сезону и лечение зарубежом.
Май оказался очень скучным месяцем в плане объемов работы. Почти две первые недели большинство клиентов использовали в качестве отпуска, а в оставшиеся две не смогли полностью вместить весь объем заказов.
Мы получили много запросов от ресторанов, которые переводят свои меню на английский и китайский языки. Причем у заказчика с китайским языком возникает много проблем при верстке и печати меню: отображение иероглифов, их расположение и размер шрифта китайского языка сильно отличается от европейских языков и от русского. Мы предлагаем таким клиентам бесплатную вычитку сверстанного макета меню, чтобы в печать вышел корректный вариант, так как порой печать тиража стоит в разы дороже перевода.
Также много запросов мы получили от частных клиентов, выезжающих или приезжающих после лечения зарубежом. Справки, диагнозы, медицинские заключения, страховые случаи - медицинские переводы серьезно подросли в мае.
Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше. |
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за май 2024 года.
|
Изначально применение знаков препинания было практически не характерно для арабского языка. В настоящее время знаки препинания могут практически отсутствовать, или, наоборот, их может быть избыточно много.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2019 года. Торговля в восточном направлении процветает. Бум переводов веб-сайтов на китайский и английский языки.
|
Для клиентов, заказавших услугу письменного перевода в нашем бюро, мы предлагаем воспользоваться специальной скидкой в 30% на дополнительную вычитку перевода носителем языка. Зачем это нужно? |
Наиболее популярные языки за февраль 2019 года. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2016 года.
|
Глава квебекского управления французского языка Луиз Маршан подал в отставку в связи с возникшими спорами вокруг языковой политики. |
Согласно результатам исследования, проведенного коммуникационной группой "Византия", российские пользователи самой крупной в мире социальной сети Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других соцсетях. Исследование охватило пять соцсетей: Facebook, Twitter, "ВКонтакте", "Одноклассники" и "Мой Мир". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Адаптация бренд-буков для франшизы полиграфической сети", Общая тема метки перевода: бренд, адаптация, франшиза, полиграфический.
Переводы в работе: 76 Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|