Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Google Translate научили разговаривать

Он-лайн сервис автоматизированного перевода с различных языков Google Translate научился разговаривать. Разработчики добавили в популярный сервис, помогающий мгновенно перевести текст с одного на языка на другой, функцией преобразования текста в речь.

Philipp Konnov
20 Мая, 2010

Новая функция уже позволяет услышать переведенный текст на английском, французском, итальянском, немецком и на некоторых других языках, список которых постоянно расширяется (албанский, китайский, чешский, финский, греческий, венгерский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, турецкий и т.д.). На данном этапе синтез речи осуществляется автоматически с использованием библиотеки eSpeak и его произношение пока еще далеко от совершенства. Однако, как сообщается в некоторых источниках, Google, вероятно внедрит другой продукт, который позволит уменьшить искажения роботизированного "металлического" голоса.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google Translate #речь #греческий #китайский #норвежский #польский #португальский #румынский #русский #синтез речи #турецкий #финский #чешский

Переводы в мебельном производстве 3210

В настоящее время происходит ренессанс мебельщиков России. С уходом крупных игроков с рынка мебели и фурнитуры, таких, как IKEA, российские производители получили второй шанс на завоевание рынка.


Untranslatability: 3 слова северных народов, которые не так-то просто перевести 1796

Труднопереводимые слова есть в любом языке. Как правило, они отражают характер и особенности нации, отличия жизненного уклада, традиции и прочее. Вполне естественно, что у жителей северных стран существуют особенные слова для обозначения их жизненных реалий. Вот несколько примеров:


Пародия норвежской полиции на `Гангста-рай` в знак протеста против реформы 2170

Причудливый музыкальный клип был снят норвежской полицией в знак протеста против непопулярных правительственных реформ.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 2939

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


Перевод с языка спама: румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков 3066

По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 3622

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.


Лингвисты предлагают перевести английский язык в скандинавскую группу 3137

Современная лингвистика относит английский язык к западногерманской языковой группе, считая, что он произошел от древнеанглийского, принесенного на Британские острова англами и саксами из Южной Ютландии и Северной Германии. Однако профессор лингвистики из Университета Осло (Норвегия) Ян Терье Фарлунд и его коллега из Университета Палацкого (Чехия) Джозеф Эммондс с этим не согласны.


Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 3616

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


Twitter теперь доступен в переводе на баскский, чешский и греческий языки 3121

Интерфейс сервиса микроблогов Twitter перевели еще на три языка: баскский, чешский и греческий. Таким образом, общее число доступных пользователям языков на данный момент составило 33.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода




Популярные направления переводов в марте 2012 года



В Санкт-Петербурге проводится конкурс переводов художественной литературы с финского языка на русский


Google Chrome 11 умеет распознавать устную речь


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


Google научился переводить поэзию


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Glosario de telecomunicaciones
Glosario de telecomunicaciones



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru