|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Польский язык |
|
|
 Польский язык учить легко и выгодно.
Сразу 6 польских учебных заведений вошли в престижный рейтинг топовых мировых университетов от QS World University Rankings. При этом обучение в ВУЗах Польши обходится куда дешевле, чем в других европейских странах - именно поэтому в них учится так много немцев, австрийцев, французов и других иностранных студентов. Например, стоимость одного года обучения в частном ВУЗе составляет 650 евро, а в государственном - 1000 евро. По данным за 2019 год, тариф за очное обучение на платной форме в ВУЗах РФ (и частных, и государственных) составляет все те же 1000 евро. Стоит также отметить, что в Польше введено бесплатное обучение для всех иностранцев, имеющих государственный языковой сертификат уровня С1.
Еще один веский аргумент в пользу такого языкового образования - это Карта поляка, документ, подтверждающий наличие польских корней и принадлежность к народу Польши (или участие в полонистких организациях). Ее держатели получают ряд привилегий, таких как упрощенная процедура получения гражданства, государственные льготы, ипотечные скидки и возможность эмиграции в большинство стран Европы.
Среди носителей славянских языков польский считается одним из самых комфортных для самостоятельного изучения. И хотя в сравнении с английским, немецким, французским и испанским языками он считается редким, очные и онлайн-школы предлагают широкий выбор материалов, которые помогают выучить польский с нуля, и помощь квалифицированных преподавателей-полонистов. Классический курс польского языка для иностранных студентов разбит на 44 недели. Это в 3 раза меньше, чем требуется для изучения русского языка.
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
Now each client sends a translation request to several agencies and selects a service provider based on the price. If the price of a translation is a decisive factor, then what about the criteria for the quality of a translation? Can possible errors and shortcomings do more harm than saving on translation services will create benefits. |
Данный сервис разработан бюро переводов Фларус для быстрого расчета стоимости перевода текстов скриптов, апплетов, html-страниц и кода веб-сайтов. Его также можно использовать для выделения русскоязычных фраз из файлов экспорта программного кода приложений и мобильных игр. |
На нашем сайте есть подробные инструкции для расчета стоимости перевода различных текстов в различных форматах файлов. Однако все чаще мы стали получать запросы, похожие на тот, что в заголовке. Стало очевидным, что требуется краткий ответ на конкретный вопрос вместо инструкции на все случаи и исходные данные. |
Носитель языка в России - это переводчик-иностранец, работающий и проживающий в России. Причин такого проживания несколько, вот основные из них (из нашей практики): работник посольства или консульства, студент по обмену, работник по временному или долгосрочному контракту в России.
|
Переводчики часто сталкиваются с клиентами, которые имеют неправильные представления о переводчиках и их профессиональной деятельности. В связи с этим, им постоянно приходится развенчивать мифы о себе. |
Популярные направления переводов, активность заказчиков переводческих услуг, общая характеристика периода. |
По мнению экспертов, одной из главных проблем, которая не позволяет российским вузам занять высокие позиции в международном рейтинге высших учебных заведений, выходящем ежегодно по заказу британской газеты "Таймс", является проблема перевода на английский язык научных трудов. |
По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Судебное решение / Judgment
", Юридический перевод метки перевода: юридический, регулирование, судебный.
Переводы в работе: 76 Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|