Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводчик PROMT освоил новые языки

Компания PROMT объявила о выходе новой версии корпоративных серверных решений машинного перевода PROMT 9.5. Основное изменение в новой версии - добавление новых языковых направлений кроме основных европейских языков.


В первую очередь, версия PROMT 9.5 пополнилась китайским языком, доступным в рамках решений PROMT Translation Server (PTS) 9.5 IE и DE. Следует отметить, что китайский язык представлен в двух вариантах: упрощенном, который принят в КНР, и традиционном, применяемом в других странах.

Продукты PTS 9.5 IE и DE пополнились также украинским, латышским и польским языками. В целом разработчики внесли изменения в словарные базы, дополнив их, увеличили возможности настройки системы, а также предоставили потребителям возможность встраивания перевода в два браузера Opera и Google Chrome, кроме Internet Explorer и Mozilla Firefox, встраивание в которые поддерживалось еще в предыдущих версиях.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #польский #латышский #украинский #китайский язык #китайский #новые языки #машинный перевод #Promt #browser #электронный перевод #переводчик #электронный переводчик #автоматический перевод


Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 16068

Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Постредактирование машинного перевода 1118

Постредактирование - это редактирование и корректура машинного перевода, в результате чего клиент получает взаимосвязанный, доступный для понимания и пригодный для использования текст.


О Гугле и Яндексе в работе переводчиков 1432

Сегодня в очередной раз прекратили сотрудничество с переводчиком из-за использования электронного перевода.




Многообразие «ложных друзей» переводчика в теме приветствия китайского языка 3060

В китайском языке вместо обычных фраз приветствия употребляются вопросы, напрямую зависящие от сложившейся ситуации в данный момент. В этом случае главное не попасть в ловушку «ложных друзей» переводчика, грамотно и вежливо поздороваться с собеседником, проявив к нему свое уважение.


Популярность онлайн-переводчиков в Китае растет - отчет 2629

Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao).


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным 2136

Референдум прошел 18 февраля 2012 года в Латвии по проекту поправок в статьях 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции Латвийской Республики, делающих русский язык вторым государственным. "За" проголосовала почти четверть населения страны, однако для принятия данных поправок необходимо было получить голоса половины.


PROMT проведет очередной вебинар из цикла "Машинный перевод для профессионалов перевода" 1431

Компания PROMT приглашает переводчиков к участию в очередном вебинаре из цикла "Машинный перевод для профессионалов перевода", посвященном возможностям программы PROMT Language Service Provider 9.5 (LSP), который состоится 25 ноября.


В России представили электронный сканирующий переводчик 1917

Процесс перевода напечатанного на бумаге текста требует поиска незнакомых слов в словаре, сопряженного с потерей драгоценного времени. Однако наука не стоит на месте: компания "Электронные словари" представила обновленную версию электронного портативного сканирующего переводчика Wizcom Quicktionary TS.


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов? 111009

На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



《2010年中国语言生活状况报告》在北京发布


"Доклад о состоянии живого языка в Китае" опубликован в Пекине


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


В Индии появится программа, осуществляющая перевод на индийские языки


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Удаление из текста цифр
С помощью сервиса Вы сможете быстро удалить из текста цифры. Данный сервис удобен для рассчета стоимости перевода финансовых документов, счетов (инвойсов), бухгалтерских балансов.



Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
Глоссарий терминов в телевидении и телевещании



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru