|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выставка "Болгарские азбуки" |
|
|
 11 мая открылась выставка "Болгаркие азбуки".
В 2019 году Болгарская академия наук отмечает свое 150-летие. В честь этой даты 11 мая открыла свои двери выставка "Болгаркие азбуки", она была приурочена ко Дню Святых братьев Кирилла и Мефодия.
Выставка „Болгаркие азбуки" состоит из 20 изображений глаголических букв и их соответствий в староболгарской кириллице и в современной болгаркой азбуке. Буквами оформлены такие слова, как "българския", "дух", "вечност", несущие послание, что болгарский дух вечен. В нижней части каждого изображения расположены глаголические буквы, которые имеют соответствие в болгарской азбуке. Выставка также включает четыре табло, на которых изображены слова "ние", "светлина", "добро", "възход" - в буквы, из которых они составлены, помещены элементы староболгаркой рукописи.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
В период интернет-решений, моментальных машинных переводов и однокнопочных действий, ожидания заказчиков порой превосходят возможности наших менеджеров по расчету стоимости перевода. В помощь им были запущены два сервиса по предварительной обработке текста - удалении из него цифр и букв русского языка. |
11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики. |
"Как полюбить каллиграфию" называлась презентация, открывающая выставку иранских каллиграфов в галерее Skylight. |
Каждому творческому человеку с богатой фантазией может прийти в голову неожиданная идея. Вот и Махмуду Таммаму, иллюстратору и графическому дизайнеру из Египта, вздумалось превратить арабские слова в рисунки. При этом, слова которые иллюстрирует художник не теряют своего значения.
|
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод
метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | |
|
