Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стивен Кинг написал свою версию финала "Игры престолов"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Мая, 2019
Автор хоррор-романов Стивен Кинг предложил свою версию финала фантастической саги "Игра престолов". Собственный вариант писатель изложил в твиттере.


"Предположите, просто предположите, что Джон и Дени оба умрут (вместе с Серсеей, конечно). Предположите, просто предположите, что некий маленький человек с большим сердцем воцарится на Железном троне", — написал он, имея в виду Тириона Ланнистера, героя Питера Динклейджея.





На днях вышла четвертая серия заключительного сезона "Игры престолов". Зрители заметили в ней киноляп - стакан кофе, случайно оказавшийся в кадре во время съемок сцены с пиршеством в честь победы в битве за Винтерфелл. Исполнительный продюсер HBO Берни Колфилд посмеялась над киноляпом и сказала: "Если это худшее, что можно найти в кадре, то мы в хорошей форме".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Игра престолов #финал #Стивен Кинг

Популярные болгарские фразеологизмы 9113

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


Два литературных перевода вошли в шорт-лист премии в размере 60 тыс. долларов в Канаде 2081

Два из пяти названий, вошедших в шорт—лист в этом году на премию Atwood Gibson Writers ’ Trust Fiction Prize - престижную канадскую литературную премию, присуждаемую в размере 60 000 долларов, - были переведены с французского на английский.


Стивен Кинг посвятит книгу пандемии коронавируса 1936

Известный американский писатель Стивен Кинг планирует написать роман, посвященный пандемии коронавируса. Об этом он рассказал в эфире популярного ток-шоу The View с Вупи Голдберг.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Олимпиада по русскому языку для иностранцев 2405

Стартовала XVII Международная олимпиада по русскому языку для иностранных граждан. Организатор олимпиады - Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина


Мужчины рассказали о своих литературных предпочтениях 2665

На кануне 23 февраля сервис "ЛитРес" совместно с LiveLib провели опрос среди мужской половины пользователей и выяснили, какие книги и каких авторов они предпочитают.


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 4089

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


Конкурс художественных переводов с английского языка 2713

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета при поддержке научного журнала "Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований" проводит третий конкурс художественных переводов с английского языка на русский 2020 года.


Фанаты "Игры престолов" записываются на курсы валирийского языка 1614

Бесплатное обучение можно пройти на платформе Duolingo, в ее десктопной версии. В ближайшем будущем разработчики планируют выпустить курсы для популярных мобильных устройств.


Создатель языков для "Игры престолов" работает над языками для фильма "Дюна" 1852

Создатель дотракийского и валирийского языков для саги "Игра престолов" Дэвид Питерсон работает сейчас над языками для новой экранизации "Дюны".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Редактирование текстов буклета", Бизнес перевод

метки перевода: буклет, редактирование.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Дотракийский язык из саги "Игра престолов" основан на русском, эстонском и некоторых других языках




Конкурс небольшого перевода от Laowaicast




Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика




Сервис Duolingo запустил курс клингонского языка




Космическую новеллу Джорджа Мартина превратят в сериал




Лекция "Язык первых людей"




Университет Беркли преподает язык из Игры престолов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий сокращений
Глоссарий сокращений



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru