До 2020 года казахстанские лингвисты внесут в словарь свыше 500 тысяч новых казахских терминов вместо используемых сейчас русскоязычных слов. По словам руководителя Института языкознания им.Ахмета Байтурсынова Ердена Кажыбек, в мире насчитывается порядка 200 научных и хозяйственных отраслей, и в каждой из них содержится не менее 10 тысяч терминов.
"Если в какой-либо сфере терминов меньше 10 тысяч, то она не развивается. Для того, чтобы развивать все направления, нам необходимо составить 500 тысяч терминов на казахском языке. За 30 лет уже утверждено свыше 20 тысяч казахских терминов", — говорит он.
В республике уже была принята программа по формированию национального терминологического фонда, согласно которой до 2020 года лингвисты составят терминологический словарь для учащихся 1-4 классов. В 2021 году аналогичный словарь появится у школьников 5-9 классов. В 2023 году на уровне вузов завершится работа с 20 словарями по общественным наукам, а к 2024 году — по техническим наукам.
К 2025 году будет разработан 15-томный словарь по естественным наукам.
Уже в следующие несколько лет лингвисты представят более 50 новых терминологических трудов, к работе над которыми будут привлечены специалисты по терминологии ведущих научных и образовательных заведений.
