翻译新闻
莫斯科,
海峽。 Bolshaya Molchanovka,34 p。2,of。25
+7 495 504-71-35 09:30至17:30
info@flarus.ru | 订购翻译


公司介绍
译文在线估价






汉语热在东南亚持续升温


Pavel Leontiev
02 六月, 2011

据中国驻越南大使馆的消息称,如今汉语在越南已经成为第二大外语,在华越南留学生已达到8万多名,是中国第三大留学生群体。在老挝、缅甸等其他东南亚国家,汉语更是非常热门,日益成为学习外语的首要选择。学好语言,发展贸易是致富的重要手段。
与此同时,随着“泛亚高铁”、“昆曼公路”等跨国通道的开通和物流的持续增长,东南亚小语种的学习在云南省也逐渐流行开来。
英国一家杂志预言:“5年内,云南的省会昆明将会拥有更多的国际人口,并不只是西方人,还会有越南人、泰国人和印度人。”

分享:


发送您的文章 阅读最多 存档
标记: #越南 #汉语学习 #东南亚 #云南 #Вьетнам #изучение китайского языка #Юго-Восточная Азия #Юньнань


Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент 10414

Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Китайский язык: десять курьезов 714

Китайский язык вызывает большой интерес. Прекрасные возможности трудоустройства, которые он предлагает тем, кто овладел им, означают, что все больше и больше людей хотят его изучать.


Переводы на вьетнамский язык глазами переводчика 629

Хорошо перевести текст на вьетнамский язык – не означает просто дословно передать информацию с соблюдением правил орфографии и грамматики. Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст.




Hовый русскоязычный центр образования в Финляндии 691

Псковский университет совместно с финской организацией Mosaiikki ry получил от России грант на 2,3 миллиона рублей (около 33 000 евро), которые пойдут на продвижение русского языка в Финляндии.


О китайском языке 672

Для человека, не знающего китайский язык, он представляется набором символов, иероглифов, чем-то недоступным пониманию. Стоит только начать изучать китайский, и становится понятно, что многие иероглифы строятся как обычные слова в других иностранных языках.


Китайский день влюбленных 694

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.


В 2017 году в России впервые проведут ЕГЭ по китайскому языку 1137

Осенью 2017 года в российских школах пройдет крупномасштабная апробация моделей единого государственного экзамена (ЕГЭ) и государственной итоговой аттестации (ГИА) по китайскому языку, сообщает пресс-служба Рособрнадзора.


С 2016 года китайский язык включат в ЕГЭ 1889

С 2016 года китайский язык будет включен в экспериментальном режиме в число иностранных языков для сдачи российскими выпускниками школ в рамках Единого государственного экзамена (ЕГЭ). Об этом заявила в Пекине первый заместитель министра образования и науки России Наталья Третьяк.


Перевод: цензура во Вьетнаме 1644

Томас Бас, автор биографии вьетнамского шпиона Фам Суан Ана, рассказывает о том, как изменился перевод его книги, пройдя испытание вьетнамской цензурой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
最近的一次翻译:
"Праймер для эпоксидной смолы на основе цинка", Лаки, краски

翻译标记: эпоксидный, бетон, праймер, эпоксидная.

正在翻译中: 116
翻译社当前状态: 61%

Поиск по сайту:




Туризм и перевод: Во Вьетнаме полицейские помогут туристам устранить языковой барьер



Вьетнамский язык: Французский на колесах



В Ханое представили новый вьетнамо-русский словарь




В Ташкентском госинституте востоковедения открыли Центр вьетнамского языка



Tại thành phố Tanshket vừa mở Trung Tâm Ngôn Ngữ và Văn Hoá Việt Nam


В Юго-Восточной Азии постоянно растет интерес к изучению китайского языка


《2010年中国语言生活状况报告》在北京发布


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга перевода с вычиткой носителем языка
Как оказывается услуга, этапы, стоимость, сроки.



Language (script) codes
Language (script) codes



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru