|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Культурная связь ТУРСУРа с университетами Сербии |
|
|
 Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники открыл клуб любителей сербского языка.
Межкафедральная лаборатория автономных электронных систем ТУСУРа (Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники) приглашает всех желающих принять участие в работе клуба сербского языка и культуры в городе Томск. В связи с установившимися устойчивыми отношениями между ТУСУРом и рядом университетов Республики Сербия в области студенческого обмена сотрудниками ТУСУРа и представителями сербкой общины в Томске организуется клуб сербского языка и культуры Сербии. Все желающие могут расширить свои культурные познания с перспективой участия в студенческом обмене с университетами городов Белград, Ниш, Нови Сад, Сомбор. Встречи проходят каждый четверг в 18:00 в ауд. 100 корпуса ФЭТ.
Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период. |
Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии. Хорватский язык является официальным языком в Хорватии и в хорватской автономии в Боснии. На сербском языке говорят около 11 миллионов человек. |
«О, речь русинская, тебя одну Я чувствую, как гусляры струну, Как астрономы даже днём звезду, Всю сладкую, как солнышко в меду. Как молоко дитя тебя я пью. Никто отнять не сможет речь мою!..» |
В Белграде прошли Дни ассамблеи народов Евразии. |
Новую литературную премию имени Иво Андрича для авторов, пишущих на славянских языках, учредит правительство Сербии и мэрия города Вишеграда. |
Treci konkurs “Muzika prevoda” koji se odrzava svake godine startovao je pre vise od mesec dana I privukao paznju preko 400 ljudi iz Rusije, Ukrajine, Italije, Francuske, Nemacke, Grcke I drugih zemalja koji su vec poslali svoje radove na konkurs. |
По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Регистрационные документы, лицензии и устав компании", Лицензии и сертификаты
метки перевода: регистрация, регистрационный, шанхай.
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
