Наиболее популярные языки за февраль 2019 года. В новый год с новыми правилами. Это я о самозанятых и повышении НДС. Взаимоотношения с фрилансерами "за наличные" всегда были сложными для переводческого бизнеса. Компаниям было легче вывести наличные и оплачивать услуги мимо кассы, тогда как сейчас уравниваются условия для переводчиков, которые работают вбелую и вчерную.
Обналичка стала непомерно дорогой и компании предпочитают работать с переводчиками-ИП или бюро переводов. Как это повлияет на доходы и работу бюро переводов сказать сложно, но можно предположить, что переводческие компании будут получать чуть больше заказов, чем раньше.
На практике это пока не подтверждается. Надо признать, что первые месяцы текущего года оказались крайне вялыми. Перед выставками оживились транспортные компании и компании, занятые в пищевой промышленности. В остальном работу можно оценить одним словом - экономия.
