What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Nanaj language recource has been appeared in Internet

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 March, 2019
Volunteers decided to attract public attention to Nanaj language extinction problem and establish site devoted studying this language.




There are several hundred people speak in Nanaj language in Far East. Mostly they are from Khabarovsk Territory, but also there are people from other Russian regions and from north-east of China of province of Heilongjiang. Totally there are about 14 thousands Nanaj people but most of them don`t speak in their ethnic language.

The site creators writes, "Nanaj language is beautiful and melodious, has unusual gram structure for Russian person, but actually simple and logical".

The site consists of several sections: "Study" where is everything that necessary for self-study of Nanaj language - text books, dictionaries, research articles and monographs for linguists; "Read" where is a collection of Nanaj fairytales with parallel texts in Russian and Nanaj languages; "Watch" with video in Nanaj language, "Resurrect" - this is looks like linguistic activity.



Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #linguist #Internet #site #collection #Nanaj language #Nanaj #лингвист #интернет #ресурс #сборник #нанайский язык #нанайский

Как быть переводчику при встрече с непонятными фрагментами текста 2293

Переводчик переводит слова и передает смысл оригинала, однако в процессе перевода он может столкнуться с текстами, которые содержат фрагменты, порождающие сомнения или имеющие непонятный смысл. Как правильно поступить, чтобы избежать недоразумений с заказчиком?


English - Arabic Translations 2603

There is an opinion that Arabic is a very difficult language. Linguists and translators specialized in Arabic find this opinion stereotypic since such kind of a language does not belong to the Indo-European family of languages and, accordingly, it conforms to entirely different rules in contrast to the Indo-European languages.


В интернете появился ресурс по изучению нанайского языка 2607

Активисты решили привлечь внимание к проблеме исчезновения нанайского языка и открыли в интернете ресурс по его изучению.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Казани разработали глоссарий Универсиады-2013 4247

В Казани разработали глоссарий терминов специальной лексики, относящейся к организации и проведению XXVII Всемирных летних игр - Универсиады-2013.


Специальный онлайн-сервис переведет с украинского на язык азиривки 4743

В Украине заработал новый сервис онлайн-перевода Azirovka.org.ru. С его помощью слова и фразы на украинском языке можно перевести на азиривку.


В Татарстане должен появиться сервис "Электронный словарь татарского языка" 3409

Создание сервиса планировалось еще в 2007 году. На реализацию проекта отводилось пять лет. 1 апреля 2013 года "Электронный словарь татарского языка" должен был начать работу.


Слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон" возглавили список ключевых слов прошедшего десятилетия 3672

Лингвист Борис Орехов составил список ключевых слов прошедшего десятилетия, проанализировав сайт lenta.ru. Список возглавили слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон".


Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей 4198

Согласно статистике, приведенной в региональных разделах сайта wikimedia.org, русскоязычный раздел популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia по количеству словарных статей опередил польский раздел, поднявшись на седьмую строчку с более 935 тыс. статей.


"Поттериана" появилась легально в интернете в переводе на разные языки 3171

Сагу о Гарри Поттере и аудиокниги можно было легко найти в интернете и до сих пор. Однако все ссылки приводили к пиратским копиям. Отныне фанатам книги, написанной Джоан Роулинг, полная версия "поттерианы" на английском языке доступна на сайте Pottermore.com.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

translation tags: гребной, марафон, ивангород.

Translations in process: 92
Current work load: 57%

Поиск по сайту:



Автоматический определитель языка "Guesser"


В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


Oxford University Mission To Save A Language Spoken By Three People


Machine Foreign Language Translation Systems Bridge Gap Between Soldiers



Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов



Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


В России празднуют День военного переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов в транспортно-складской логистике
Глоссарий терминов в транспортно-складской логистике



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru